Luca 22:43 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Și i s‐a arătat un înger din cer, întărindu‐l.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Atunci I s-a arătat un înger din Cer, ca să-L întărească.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Atunci a apărut un înger din cer ca să Îl susțină.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Atunci, un înger a venit, Din ceruri, și L-a întărit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Atunci i s-a arătat un înger din cer care l-a întărit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ Atunci I s-a arătat un înger din cer şi l-a întărit.

Luca 22:43 Mawu Ofanana

Daniel 11:1

Și în anul întâi al lui Dariu Medul am stat ca să‐l întăresc și să‐l împuternicesc.

Matei 26:53

Sau ți se pare că nu pot ruga pe Tatăl meu și‐mi va pune în rând chiar acum mai mult de douăsprezece legiuni de îngeri?

Matei 4:11

Atunci diavolul îl lasă; și iată, îngeri s‐au apropiat și‐i slujeau.

Matei 4:6

și‐i zice: Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă‐te jos; căci este scris: Va porunci îngerilor săi pentru tine și ei te vor ridica pe mâini, ca nu cumva să‐ți izbești piciorul de o piatră.

Luca 22:32

Dar eu am făcut cerere pentru tine ca să nu se întunece credința ta; și tu, când te vei întoarce, întărește pe frații tăi.

Fapte 14:22

întărind sufletele ucenicilor, îndemnându‐i să stăruiască în credință și că prin multe necazuri trebuie să intrăm în Împărăția lui Dumnezeu.

Fapte 18:23

Și după ce a stat câtăva vreme acolo, a ieșit și a trecut prin Galatia și Frigia, întărind pe toți ucenicii.

Deuteronom 3:28

Și poruncește lui Iosua și îmbărbătează‐l și întărește‐l; căci el va trece înaintea acestui popor și el îi va pune în stăpânirea țării pe care o vei vedea.

1 Timotei 3:16

Și cu adevărat mare este taina cucerniciei: Cel ce s‐a arătat în carne, a fost îndreptățit în Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost propovăduit între Neamuri, a fost crezut în lume, a fost înălțat în slavă.

Evrei 1:14

Nu sunt ei oare toți duhuri slujitoare trimise spre slujbă pentru cei ce au să moștenească mântuirea?

Evrei 1:6

Și, când aduce iarăși în pământ locuit pe Întâiul născut, zice: Și toți îngerii lui Dumnezeu să se închine lui.

Evrei 2:17

De aceea trebuia ca în toate să fie făcut asemenea fraților, ca să fie un mare preot milos și credincios în cele către Dumnezeu, spre a ispăși păcatele poporului.