Luca 20:41 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴¹ Și a zis către ei: Cum zic ei că Hristosul este fiu al lui David?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴¹ Însă El i-a întrebat: ‒ Cum de zic ei despre Cristos că este fiul lui David?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Isus le-a zis: „Cum se explică faptul că Cristos este fiul lui David?

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Iisus a zis: „Aș vrea să știu, De ce, că-I al lui David Fiu, Despre Hristos, se povestește?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Dar el le-a zis: „Cum spun ei că Cristos este Fiul lui Davíd?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ El le-a spus: „Cum de spun ei că Hristos este fiul lui David?

Luca 20:41 Mawu Ofanana

Ieremia 33:21

atunci se va rupe și legământul meu cu David, robul meu, ca să n‐aibă fiu să domnească pe scaunul său de domnie și cu leviții, preoții, slujitorii mei.

Matei 1:1

Cartea neamului lui Isus Hristos, fiu al lui David, fiu al lui Avraam.

Matei 9:27

Și pe când trecea Isus de acolo, l‐au urmat doi orbi strigând și zicând: Ai milă de noi, Fiu al lui David.

Ioan 7:42

Oare n‐a zis scriptura că Hristosul vine din sămânța lui David și de la Betleem, satul unde era David?

Fapte 2:30

Fiind deci proroc și știind că Dumnezeu i‐a jurat cu jurământ că din rodul coapsei lui va pune unul pe scaunul lui de domnie,

Revelația 22:16

Eu, Isus, am trimis pe îngerul meu să vă mărturisească acestea în biserici. Eu sunt rădăcina și sămânța lui David, steaua luminoasă, cea de dimineață.