Luca 20:40 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁰ Căci nici nu mai îndrăzneau să‐l întrebe nimic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Apoi nimeni nu a mai avut curajul să Îi pună întrebări.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Apoi, nimeni nu i-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Și nu mai îndrăzneau să-l întrebe nimic.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Şi nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic.

Luca 20:40 Mawu Ofanana

Proverbe 26:5

Răspunde nebunului după nebunia lui ca să nu fie înțelept în ochii lui.

Matei 22:46

Și nimeni nu putea să‐i răspundă un cuvânt, nici n‐a îndrăznit cineva din ziua aceea să‐i mai pună întrebări.

Marcu 12:34

Și Isus când a auzit că a răspuns cuminte, i‐a zis: Nu ești departe de Împărăția lui Dumnezeu. Și nimeni nu mai îndrăznea să‐l întrebe.

Luca 14:6

Și n‐au fost în stare să răspundă la acestea.

Luca 20:39

Și unii din cărturari au răspuns și au zis: Învățătorule, bine ai zis;