Luca 2:50 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵⁰ Și ei n‐au priceput vorba pe care le‐a spus‐o.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Ei însă n-au înțeles cuvintele pe care li le-a spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Dar ei nu au înțeles ce a vrut să le spună.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ N-au înțeles ei, ce le-a spus;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Însă ei n-au înțeles cuvântul pe care li-l spusese.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Dar ei n-au înţeles vorbele Lui.

Luca 2:50 Mawu Ofanana

Marcu 9:32

Dar ei nu înțelegeau graiul și se temeau să‐l întrebe.

Luca 18:34

Și ei n‐au înțeles nimic din acestea și graiul acesta era ascuns de ei și nu pricepeau cele zise.

Luca 9:45

Dar ei nu înțelegeau graiul acesta și era ascuns de ei, ca să nu‐l priceapă: și se temeau să‐l întrebe despre graiul acesta.