Luca 2:36 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și era Ana, o prorociță, fiica lui Fanuel, din seminția lui Așer (ea era înaintată în zile multe, și trăise cu bărbat șapte ani de la fecioria ei

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁶ Mai era acolo și o profetesă, pe nume Ana, fata lui Fanuel, din seminția lui Așer. Aceasta era foarte înaintată în vârstă. Ea trăise împreună cu soțul ei timp de șapte ani după fecioria ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Acolo mai exista și o profetesă care se numea Ana. Ea era fata lui Fanuel care provenea din urmașii lui Așer. Ana era acum bătrână și văduvă, după ce conviețuise șapte ani cu fostul ei soț.

Biblia în versuri 2014

³⁶ O prorociță se găsea, Acolo; Ana se numea, Fiind a lui Fanuel fată – Așer, de neam. Înaintată Era, în vârstă. A trăit – După ce s-a căsătorit – Doar șapte ani cu-al ei bărbat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Era acolo și Ána, profetesa, fiica lui Fanuél din tribul lui Așér. Aceasta era mult înaintată în vârstă. După ce trăise cu bărbatul ei șapte ani de la fecioria ei,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Mai era acolo şi o prorociţă, Ana, fiica lui Fanuel, din tribul lui Aşer, foarte înaintată în vârstă, care trăise şapte ani cu soţul ei după fecioria ei.

Luca 2:36 Mawu Ofanana

Geneza 30:13

Și Lea a zis: Ferice de mine! Căci fetele mă vor numi fiericită! Și i‐a pus numele Așer.

2 Regi 22:14

Și Hilchia, preotul, și Ahicam și Acbor și Șafan și Asaia s‐au dus la Hulda, prorocița, nevasta lui Șalum, fiul lui Ticva, fiul lui Harhas, păzitorul hainelor și ea locuia în Ierusalim în mahalaua a doua; și au vorbit cu ea.

Iov 5:26

Vei intra copt în mormânt, ca snopul de grâu strâns la vremea sa.

Psalmi 92:14

La bătrânețe vor rodi încă, vor fi plini de suc și verdeață,

Exodul 15:20

Și Maria, prorocița, sora lui Aaron, a luat un timpan în mâna sa și toate femeile au ieșit după ea cu timpane și cu jocuri.

Езекиел 13:17

Și tu, fiu al omului, îndreaptă‐ți fața împotriva fiicelor poporului tău care prorocesc din inima lor și prorocește împotriva lor,

Luca 2:35

Dar și sufletul tău îl va străpunge o sabie ca să fie descoperite gândurile din multe inimi.

Luca 2:38

Și suindu‐se în același ceas mărturisea pe Dumnezeu și vorbea despre el la toți care așteptau răscumpărarea în Ierusalim.

Fapte 2:18

și anume voi turna peste robii mei și peste roabele mele în zilele acelea din Duhul meu și vor proroci.

Fapte 21:9

Acesta avea patru fiice fecioare care proroceau.

1 Corinteni 11:5

Dar orice femeie care se roagă sau prorocește cu capul neînvălit, necinstește pe capul ei; căci este tot atâta ca și cum ar fi rasă.

1 Corinteni 12:1

Iar despre cele duhovnicești, fraților, nu voiesc să fiți neștiutori.

1 Timotei 3:2

Trebuie deci ca episcopul să fie fără niciun fel de vină, bărbat al unei singure neveste, cumpătat, cuminte, vrednic de cinste, primitor de oaspeți, îndemânatic să învețe pe alții,

1 Timotei 5:9

O văduvă să fie trecută pe listă dacă nu are mai puțin de șaizeci de ani, dacă a fost nevasta unui singur bărbat,

Iosua 19:24

Și sorțul al cincilea a ieșit pentru seminția copiilor lui Așer, după familiile lor.

Revelația 7:6

din seminția lui Așer douăsprezece mii; din seminția lui Neftali douăsprezece mii; din seminția lui Manase douăsprezece mii;

Judecători 4:4

Și Debora, o femeie prorociță, nevasta lui Lapidot, judeca pe Israel în vremea aceea.

1 Samuel 1:2

Și el avea două neveste și numele uneia era Ana și numele celeilalte Penina. Și Penina avea copii, iar Ana n‐avea copii.