Luca 2:30 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ căci ochii mei au văzut mântuirea ta,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ căci ochii mei au văzut mântuirea Ta,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ pentru că am văzut salvarea pe care ai trimis-o

Biblia în versuri 2014

³⁰ Căci ochi-mi văd, cu mulțumire, Stăpâne, a Ta mântuire,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ căci au văzut ochii mei mântuirea ta

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ căci ochii mei au văzut mântuirea Ta,

Luca 2:30 Mawu Ofanana

Geneza 49:18

Am așteptat mântuirea ta, Doamne!

Psalmi 119:166

Am nădăjduit în mântuirea ta, Doamne, și am făcut poruncile tale.

Psalmi 119:174

Am dorit după mântuirea ta, Doamne, și Legea ta este desfătarea mea.

Isaia 49:6

Da, el zice: Este puțin să fii robul meu ca să ridici semințiile lui Iacov și să întorci pe cei păstrați ai lui Israel; te voi da și ca lumină neamurilor ca să fii mântuirea mea, până la marginea pământului.

Isaia 52:10

Domnul și‐a dezgolit sfântul său braț înaintea ochilor tuturor neamurilor și toate marginile pământului vor vedea mântuirea Dumnezeului nostru.

Luca 2:31

pe care ai pregătit‐o în fața tuturor popoarelor:

Luca 3:6

și orice carne va vedea mântuirea lui Dumnezeu.

Fapte 28:28

Deci să vă fie cunoscut că această mântuire a lui Dumnezeu a fost trimisă Neamurilor și ei vor auzi.