Luca 19:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și a intrat și trecea prin Ierihon.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Isus a intrat în Ierihon și trecea prin cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Isus intrase în Ierihon și traversa orașul.

Biblia în versuri 2014

¹ Iisus, după cele-ntâmplate, Intră-n Ierihon, în cetate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Apoi a intrat și a traversat Ierihónul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Şi după ce a intrat în Ierihon, mergea prin cetate.

Luca 19:1 Mawu Ofanana

1 Regi 16:34

În zilele lui Hiel din Betel, a zidit Ierihonul, i‐a pus temelia pe Abiram, întâiul său născut, și i‐a pus porțile pe Segub, cel mai mic al său, după cuvântul pe care îl vorbise Domnul prin Iosua, fiul lui Nun.

Marcu 10:46

Și ei vin la Ierihon. Și pe când pornea el de la Ierihon cu ucenicii lui și o gloată mare, fiul lui Timeu, Bartimeu, un orb cerșetor, ședea lângă cale.

Luca 18:35

Și a fost așa: când s‐a apropiat el spre Ierihon, un orb ședea lângă cale cerșind.

Luca 19:2

Și iată un bărbat numit cu numele Zacheu. Și el era un mai mare peste vameși și era bogat.

Iosua 2:1

Și Iosua, fiul lui Nun, a trimis în ascuns din Sitim doi bărbați ca iscoade, zicând: Duceți‐vă, vedeți țara și Ierihonul. Și s‐au dus și au venit în casa unei femei, o curvă cu numele Rahav, și s‐au culcat acolo.