Luca 18:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și Domnul a zis: Auziți ce zice judecătorul nedreptății!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Apoi Domnul a zis: ‒ Să auziți ce zice judecătorul cel nedrept!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve a adăugat: „Ați auzit ce a spus judecătorul incorect?

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul a mai adăugat: „Vedeți dar, cum a judecat Acel nedrept judecător?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iar Domnul a zis: „Ați auzit ce a spus judecătorul nedrept!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Iar Domnul a zis: „Aţi auzit ce spune judecătorul nedrept?

Luca 18:6 Mawu Ofanana

Matei 5:45

ca să fiți fii ai Tatălui vostru cel din ceruri; pentru că el face să răsară soarele său peste cei răi și cei buni, și trimite ploaie peste cei drepți și cei nedrepți.

Luca 7:13

Și când a văzut‐o Domnul, i s‐a făcut milă de ea și i‐a zis: Nu plânge.

Luca 7:19

Și Ioan a chemat la sine pe doi din ucenicii săi și i‐a trimis la Domnul zicând: Tu ești cel ce vine, sau să așteptăm pe altul?

Iacov 2:4

Oare nu faceți voi o deosebire în voi înșivă și v‐ați făcut judecători cu gânduri rele?