Luca 18:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Iar cei ce au auzit au zis: Și cine poate fi mântuit?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Cei ce au auzit aceasta au zis: ‒ Atunci cine poate fi mântuit?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cei care Îl ascultau, au zis: „În acest caz, cine poate să fie salvat?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Acei, care L-au auzit, Au întrebat: „Dar, mântuit, Cine va fi?” Atunci, Iisus,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cei care l-au ascultat i-au spus: „Atunci, cine se poate mântui?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Cei care-L ascultau au spus: „Dar cine se poate mântui?”

Luca 18:26 Mawu Ofanana

Luca 13:23

Și un oarecare i‐a zis: Doamne, oare puțini să fie cei ce sunt mântuiți? Și el le‐a zis:

Luca 18:25

Căci mai lesne este ca o cămilă să intre printr‐o ureche de ac decât un bogat să intre în Împărăția lui Dumnezeu.

Luca 18:27

Iar el a zis: Cele cu neputință la oameni sunt cu putință la Dumnezeu.