Luca 17:15 - Traducere Literală Cornilescu 193115 Iar unul dintre ei, când a văzut că a fost vindecat, s‐a întors înapoi slăvind cu glas mare pe Dumnezeu. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească15 Unul dintre ei, când a văzut că a fost vindecat, s-a întors glorificându-L pe Dumnezeu cu glas tare. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201815 Unul dintre ei, atunci când a constatat că este vindecat, s-a întors și lăuda pe Dumnezeu cu vocea lui. Onani mutuwoBiblia în versuri 201415 Unul din ei, când a văzut Minunea care s-a făcut – Căci boala i s-a vindecat – S-a-ntors din drum și-a lăudat Pe Dumnezeu, cu voce tare. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Și în timp ce mergeau, [leproșii] s-au curățat. Unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors glorificându-l pe Dumnezeu cu glas puternic Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200915 Unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors şi L-a slăvit pe Dumnezeu cu glas puternic Onani mutuwo |
Luca 17:15
13 Mawu Ofanana
Zotsatsa