Luca 16:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și un sărac cu numele Lazăr fusese aruncat la poarta lui, plin de bube.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ La poarta lui zăcea cineva sărac, pe nume Lazăr, care era plin de bube

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ La ușa lui stătea un om sărac, numit Lazăr, care avea corpul plin de bube.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La ușa bogătașului, Un om sărac – Lazăr numit – Zăcea, de bube, năpădit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ la poarta lui zăcea un sărac, al cărui nume era Lazăr, plin de bube:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar un sărac, plin de bube, pe nume Lazăr, zăcea la poarta lui

Luca 16:20 Mawu Ofanana

Iov 2:7

Și Satana a ieșit din fața Domnului și a lovit pe Iov cu bube rele de la talpa piciorului până la creștet.

Psalmi 34:19

Multe sunt necazurile dreptului, dar din toate îl scapă Domnul.

Psalmi 73:14

căci am fost chinuit toată ziua și pedepsit în fiecare dimineață.

Isaia 1:6

De la talpa piciorului până la cap nu este sănătate în el; ci răni și vânătăi și bube deschise: n‐au fost stoarse, nici legate, nici muiate cu untdelemn.

Ieremia 8:22

Oare nu este leac alinător în Galaad? Oare nu este acolo vreun doctor? De ce nu se face vindecarea fiicei poporului meu?

Matei 26:71

Și a ieșit la poartă și l‐a văzut alta și zice celor de acolo: Și acesta era cu Isus Nazarineanul.

Luca 16:19

Și era un om bogat și se îmbrăca în purpură și in subțire, veselindu‐se strălucit în fiecare zi.

Luca 16:21

Și dorea să se sature din cele ce cădeau de la masa bogatului. Ci și câinii veneau și‐i lingeau bubele.

Ioan 11:1

Și era un oarecare om bolnav, Lazăr din Betania, din satul Mariei și al Martei, sora ei.

Fapte 3:2

Și era purtat un oarecare bărbat, care era olog din pântecele mamei sale, pe care‐l puneau în fiecare zi lângă poarta Templului, numită Frumoasă, spre a cerși milostenie de la cei ce intrau în Templu.

Iacov 1:9

Iar fratele cel smerit să se laude în înălțarea lui,

Iacov 2:5

Ascultați, frații mei iubiți, oare nu și‐a ales Dumnezeu pe cei săraci față de lume, ca să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a făgăduit‐o celor ce‐l iubesc?

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac. El înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să‐l facă să șadă cu unșii și să moștenească scaunul de domnie al slavei. Căci stâlpii pământului sunt ai Domnului și a așezat lumea pe ei.