Luca 15:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și a zis: Un om oarecare avea doi fii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ El a mai zis: ‒ Un om avea doi fii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ El a mai zis: „Un om avea doi fii.

Biblia în versuri 2014

¹¹ El a mai zis: „Un om avea, Doi fii, pe care îi iubea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Apoi le-a spus: „Un om oarecare avea doi fii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Apoi le-a spus: „Un om avea doi fii.

Luca 15:11 Mawu Ofanana

Ieremia 35:16

Da, fiii lui Ionadab, fiul lui Recab, au îndeplinit porunca tatălui lor pe care le‐a poruncit‐o, dar poporul acesta nu m‐a ascultat.

Luca 15:10

Astfel, vă spun, se face bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăiește.

Luca 15:12

Și cel mai tânăr dintre ei a zis tatălui său: Tată, dă‐mi partea de avuție ce mi se cade. Și el le‐a împărțit averea sa.