Luca 14:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și n‐au fost în stare să răspundă la acestea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Și n-au putut să-I răspundă nimic la aceste cuvinte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ După ce a fost pusă această întrebare, nimeni nu a răspuns nimic.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cu toții au tăcut, chitic, Căci n-au putut spune, nimic.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Iar ei n-au putut să-i răspundă la acestea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Şi n-au mai putut să-I răspundă nimic.

Luca 14:6 Mawu Ofanana

Matei 22:46

Și nimeni nu putea să‐i răspundă un cuvânt, nici n‐a îndrăznit cineva din ziua aceea să‐i mai pună întrebări.

Luca 13:17

Și pe când zicea el acestea, potivnicii lui se rușinau toți și toată gloata se bucura de toate lucrurile slăvite care erau făcute de el.

Luca 20:26

Și n‐au putut să‐l prindă în vorbă înaintea poporului și s‐au mirat de răspunsul lui și au tăcut.

Luca 20:40

Căci nici nu mai îndrăzneau să‐l întrebe nimic.

Luca 21:15

Căci eu vă voi da o gură și o înțelepciune, căreia nu vor putea sta împotrivă sau răspunde împotrivă toți protivnicii voștri.

Fapte 6:10

Și nu erau în stare să se împotrivească înțelepciunii și Duhului cu care vorbea.