Luca 12:34 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Căci unde este comoara voastră acolo va fi și inima voastră.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Căci unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Pentru că inima voastră va fi acolo unde vă este comoara!

Biblia în versuri 2014

³⁴ Unde aveți comoara, voi Aveți și inima, apoi.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Căci unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Căci unde este comoara voastră, acolo va fi şi inima voastră.

Luca 12:34 Mawu Ofanana

Matei 6:21

Căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

Luca 12:35

Coapsele să vă fie încinse și candelele aprinse.

Filipeni 3:20

Căci cetățenia noastră este în ceruri, de unde și așteptăm ca Mântuitor pe Domnul Isus Hristos,