Luca 11:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cine nu este cu mine este împotriva mea și cine nu strânge cu mine, risipește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, iar cine nu adună cu Mine, risipește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea; iar cel care nu adună împreună cu Mine, risipește!

Biblia în versuri 2014

²³ Acel care nu e cu Mine, E împotriva Mea; iar cine, La strâns, cu Mine nu pornește, Acela numai risipește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine nu este cu mine este împotriva mea și cine nu adună cu mine risipește.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Cine nu este cu Mine este împotriva Mea şi cine nu adună cu Mine risipeşte.

Luca 11:23 Mawu Ofanana

Matei 12:30

Cine nu este cu mine, este împotriva mea și cine nu strânge cu mine, risipește.

Marcu 9:40

Căci cine nu este împotriva noastră, este pentru noi;

Luca 11:22

Dar când unul mai tare decât el va veni asupra lui și‐l va birui, îi ia toată armura în care se încrezuse și împarte prăzile lui.

Luca 9:50

Și Isus i‐a zis: Nu‐l opriți, căci cine nu este împotriva voastră este pentru voi.