Luca 11:11 - Traducere Literală Cornilescu 193111 Și de la care dintre voi, care este tată, va cere fiul său pâine și‐i va da o piatră? Sau va cere un pește și‐i va da un șarpe în loc de pește? Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească11 Cine este tatăl acela dintre voi, care, atunci când fiul său îi cere o pâine, să-i dea în schimb o piatră, sau când îi cere un pește, să-i dea un șarpe în loc de pește, Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201811 Care tată va oferi fiului lui o piatră atunci când el îi cere pâine; ori un șarpe în loc de pește? Onani mutuwoBiblia în versuri 201411 Cine e tatăl care poate, Atunci, când fiul l-a rugat Să-i dea o pâine, să-i fi dat O piatră? Sau, de a voit Un pește, să-i fi dăruit Un șarpe? Ori, dacă va vrea Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Care tată dintre voi, dacă fiul îi cere un pește, îi va da în loc de pește un șarpe Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200911 Şi care tată dintre voi, căruia fiul său îi cere un peşte, îi dă în loc de peşte un şarpe? Onani mutuwo |
Luca 11:11
5 Mawu Ofanana
Zotsatsa