Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 10:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Și el le‐a zis: Am zărit pe Satana căzând ca un fulger din cer.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Însă El le-a zis: ‒ L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Isus le-a zis: „L-am văzut pe Satan căzând din cer ca un fulger.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Iisus răspunse: „L-am văzut, Ca fulgerul, cum a căzut Satan, din cer. Ați căpătat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 El le-a spus: „L-am văzut pe Satàna căzând din cer ca un fulger.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

18 El le-a spus: „L-am văzut pe Satana căzând ca un fulger din cer.

Onani mutuwo Koperani




Luca 10:18
9 Mawu Ofanana  

Cum ai căzut din cer, luceafărule, fiu al zorilor! Ești aruncat la pământ, tu, cel ce călcai popoarele!


Atunci Isus îi zice: Pleacă, Satano, căci este scris: Domnului Dumnezeului tău să te închini și numai lui să‐i slujești.


Acum este judecata lumii acesteia; acum stăpânitorul lumii acesteia va fi aruncat afară.


De judecată, fiindcă domnul lumii acesteia este judecat.


Deci, fiindcă copiii sunt părtași sângelui și cărnii, și el în chip asemănător a luat parte la ele, ca prin moarte să desființeze pe cel ce are stăpânirea morții, adică pe diavolul,


Cine face păcatul este din diavolul, pentru că de la început diavolul păcătuiește. Pentru aceea s‐a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să sfărâme lucrările diavolului.


Și a apucat pe balaur, șarpele cel din început, care este Diavolul și Satana, și l‐a legat pentru o mie de ani.


Și al cincilea înger a trâmbițat; și am văzut o stea căzută din cer pe pământ și i s‐a dat cheia puțului Adâncului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa