Luca 1:71 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷¹ mântuire de vrăjmașii noștri și din mâna tuturor celor ce ne urăsc;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷¹ aducându-ne eliberare de dușmanii noștri și din mâna tuturor celor ce ne urăsc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷¹ Ei anunțaseră salvare de dușmanii noștri și din mâinile celor care ne urăsc.

Biblia în versuri 2014

⁷¹ De-ai noști’ dușmani și izbăvire Din mâinile acelor care, Ne urmăreau, cu ură mare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷¹ să ne mântuiască de dușmanii noștri și de mâna tuturor acelora care ne urăsc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷¹ izbăvire de vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor care ne urăsc,

Luca 1:71 Mawu Ofanana

2 Regi 17:39

ci să vă temeți de Domnul Dumnezeul vostru și el vă va scăpa din mâna tuturor vrăjmașilor voștri.

Psalmi 106:10

Și i‐a mântuit din mâna celui ce‐i ura și i‐a răscumpărat din mâna vrăjmașului.

Psalmi 106:47

Mântuiește‐ne, Doamne, Dumnezeul nostru, și adună‐ne dintre neamuri, ca să mulțumim sfântului tău nume, ca să ne fălim cu lauda ta.

Ieremia 23:6

În zilele sale Iuda va fi mântuit și Israel va locui la adăpost. Și acesta este numele lui cu care se va numi: Domnul, Dreptatea noastră.

Ieremia 32:37

Iată, îi voi aduna din toate țările unde i‐am alungat în mânia mea și în furia mea și în aprindere mare: și‐i voi întoarce în locul acesta și‐i voi face să locuiască în liniște.

Езекиел 28:26

Vor locui în ea la adăpost și vor zidi case și vor sădi vii; și vor locui la adăpost când îmi voi săvârși judecățile asupra tuturor celor de primprejur care‐i disprețuiau. Și vor cunoaște că eu sunt Domnul Dumnezeul lor.

Езекиел 34:25

Și voi face legământ de pace cu ele și voi face să înceteze din țară fiarele rele și vor locui la adăpost în pustie și vor dormi în păduri.

Езекиел 34:28

Și nu vor mai fi de pradă neamurilor și fiarele pământului nu‐i vor mânca, ci vor locui la adăpost și nimeni nu‐i va înspăimânta.

Езекиел 38:8

După multe zile vei fi cercetat, la sfârșitul anilor vei intra în țara care este adusă înapoi de la sabie și adunată dintre multe popoare, pe munții lui Israel care au fost o pustie necurmată, la cei ce sunt scoși dintre popoare și locuiesc toți la adăpost.

Luca 1:68

Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel pentru că a cercetat și a făcut răscumpărare pentru poporul său,

Luca 1:74

ca să ne dea ca, după ce vom fi scăpați din mâna vrăjmașilor noștri, să‐i slujim fără temere,

Deuteronom 33:29

Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, un popor mântuit de Domnul, scutul ajutorului tău și sabia slavei tale? Și vrăjmașii tăi se vor supune de silă înaintea ta și vei umbla peste înălțimile lor.

1 Ioan 3:8

Cine face păcatul este din diavolul, pentru că de la început diavolul păcătuiește. Pentru aceea s‐a arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să sfărâme lucrările diavolului.