Luca 1:67 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶⁷ Și Zaharia, tatăl său, s‐a umplut de Duhul Sfânt și a prorocit zicând:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶⁷ Zaharia, tatăl lui, a fost umplut cu Duhul Sfânt și a profețit, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁷ Zaharia, tatăl lui, a fost umplut de Spiritul Sfânt și a profețit, zicând:

Biblia în versuri 2014

⁶⁷ Când Zaharia a primit Duhul Cel Sfânt, a prorocit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁷ Zaharía, tatăl său, a fost umplut de Duhul Sfânt și a profețit, zicând:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁷ Şi Zaharia, tatăl lui, s-a umplut de Duh Sfânt şi a început să profeţească:

Luca 1:67 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:2

Duhul Domnului a vorbit prin mine și cuvântul lui a fost pe limba mea.

Ioel 2:28

Și va fi așa: după aceea voi vărsa Duhul meu peste toată carnea. Și fiii voștri și fiicele voastre vor proroci, bătrânii voștri vor visa visuri, tinerii voștri vor vedea vedenii.

Numeri 11:25

Și Domnul s‐a pogorât în nor și i‐a vorbit și a luat din Duhul care era peste el și l‐a pus peste cei șaptezeci de bătrâni. Și a fost așa: când s‐a odihnit Duhul peste ei, au prorocit, dar n‐au mai făcut așa.

Luca 1:15

Căci va fi mare înaintea Domnului și nu va bea vin și băutură tare și va fi plin de Duhul Sfânt chiar din pântecele mamei sale.

Luca 1:41

Și a fost așa: Când a auzit Elisaveta urarea Mariei, i‐a săltat pruncul în pântece; și Elisaveta s‐a umplut de Duhul Sfânt,

Fapte 2:4

Și toți s‐au umplut de Duh Sfânt și au început să vorbească în alte limbi, după cum le da Duhul să rostească.

Fapte 2:8

Și cum auzim noi fiecare în graiul nostru în care am fost născuți,

Fapte 9:17

Și Anania a plecat și a intrat în casă; și punându‐și mâinile peste el, a zis: Frate Saule, Domnul Isus, care ți s‐a arătat în calea pe care veneai, m‐a trimis ca iar să‐ți capeți vederea și să fii umplut de Duhul Sfânt.

2 Petru 1:21

Căci nicio prorocie n‐a venit vreodată prin voința omului: ci oameni sfinți ai lui Dumnezeu au vorbit mânați de Duhul Sfânt.