Luca 1:46 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁶ Și Maria a zis: Sufletul meu mărește pe Domnul,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Maria a zis: ‒ Sufletul meu Îl preamărește pe Domnul

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Maria a zis: „Îl laud pe Iahve din suflet

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Maria-a zis: „Sufletul meu, Slavă Îi dă, lui Dumnezeu –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Maria a spus: „Sufletul meu îl preamărește pe Domnul

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁶ Şi Maria a spus:

Luca 1:46 Mawu Ofanana

Psalmi 35:9

Și sufletul meu se va veseli în Domnul, se va bucura de mântuirea lui.

Isaia 45:25

În Domnul va fi îndreptățită și se va slăvi toată sămânța lui Israel.

Isaia 61:10

Mă voi bucura mult în Domnul, mi se va veseli sufletul în Dumnezeul meu; căci m‐a îmbrăcat cu hainele mântuirii, m‐a învelit cu mantia dreptății, ca un mire, care‐și pune podoabele și ca o mireasă, care se împodobește cu sculele ei.

Romani 5:11

Dar nu numai așa, ci ne și lăudăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Hristos, prin care am luat acum împăcarea.

1 Corinteni 1:31

pentru ca după cum este scris: Cine se laudă să se laude în Domnul.

2 Corinteni 2:14

Mulțumită fie dar lui Dumnezeu, care totdeauna ne duce în carul biruinței sale în Hristos și arată prin noi în orice loc mirosul cunoștiinței lui.

Filipeni 3:3

Căci noi suntem tăierea împrejur, noi care slujim lui Dumnezeu prin Duhul și ne lăudăm în Hristos Isus și nu ne încredem în carne.

Filipeni 4:4

Bucurați‐vă totdeauna în Domnul! Iarăși voi zice: bucurați‐vă!

1 Tesaloniceni 5:23

Și însuși Dumnezeul păcii să vă sfințească desăvârșit; și întreg duhul vostru și sufletul și trupul să fie păzit fără vină la venirea Domnului nostru Isus Hristos.

1 Petru 1:8

pe care, deși nu l‐ați văzut, îl iubiți; în care, deși nu‐l vedeți acum, dar crezând, vă veseliți cu bucurie de nespus și slăvită,