Luca 1:37 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Căci nicio vorbă de la Dumnezeu nu va fi fără putere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Căci niciun cuvânt de la Dumnezeu nu este fără putere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Acest lucru demonstrează că nimic nu Îi este imposibil lui Dumnezeu!”

Biblia în versuri 2014

³⁷ Nici un Cuvânt al Domnului, Nu e lipsit de forța Lui!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ pentru că la Dumnezeu nimic nu este imposibil!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Fiindcă la Dumnezeu nimic nu este cu neputinţă.”

Luca 1:37 Mawu Ofanana

Geneza 18:14

Este ceva prea greu pentru Domnul? La anul pe vremea aceasta mă voi întoarce la tine și Sara va avea un fiu.

1 Regi 17:16

Făina din oală n‐a scăzut și untdelemnul din ulcior nu s‐a împuținat, după cuvântul Domnului, pe care‐l vorbise prin Ilie.

2 Regi 3:18

Și aceasta este mic în ochii Domnului: el va da în mâna voastră și pe Moab.

Iov 13:2

Ce știți voi știu și eu: nu sunt mai prejos decât voi.

Ieremia 32:17

Vai, Doamne Dumnezeule! Iată, tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea ta cea mare și cu brațul tău întins; pentru tine nimic nu este prea greu:

Ieremia 32:27

Iată, eu sunt Domnul Dumnezeul a toată carnea; este oare ceva prea greu pentru mine?

Zaharia 8:6

Așa zice Domnul oștirilor: Dacă va fi de mirare aceasta în ochii rămășiței poporului acestuia din zilele acestea, oare va fi de mirare și în ochii mei? zice Domnul oștirilor.

Numeri 11:23

Și Domnul a zis lui Moise: Oare s‐a scurtat mâna Domnului? Vei vedea acum dacă cuvântul meu se va împlini sau nu.

Matei 19:26

Și Isus, uitându‐se la ei, le‐a zis: La oameni aceasta este cu neputință, dar la Dumnezeu toate sunt cu putință.

Marcu 10:27

Isus, uitându‐se la ei, zice: La oameni este cu neputință, dar nu la Dumnezeu; căci toate sunt cu putință la Dumnezeu.

Luca 1:36

Și iată, Elisaveta, rudenia ta, și ea a zămislit un fiu la bătrânețea ei și aceasta este a șasea lună pentru ea, care se numea stearpă:

Luca 1:38

Și Maria a zis: Iată roaba Domnului; fie‐mi după cuvântul tău. Și îngerul a plecat de la ea.

Luca 18:27

Iar el a zis: Cele cu neputință la oameni sunt cu putință la Dumnezeu.

Filipeni 3:21

care va schimba la chip trupul smereniei noastre, făcându‐l asemenea la față cu trupul slavei lui, potrivit lucrării de a putea să‐și supună chiar toate.