Luca 1:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și un înger al Domnului i s‐a arătat stând la dreapta altarului tămâiei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Atunci i s-a arătat un înger al Domnului, stând în picioare la dreapta altarului tămâierii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci, înaintea lui Zaharia a apărut un înger al lui Iahve, stând în picioare la dreapta altarului destinat tămâierii.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Atunci, îngerul Domnului, În latura altarului, Din partea dreaptă, s-a ivit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Atunci i-a apărut un înger al Domnului stând în partea dreaptă a altarului tămâierii.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Atunci un înger al Domnului i s-a arătat, stând la dreapta altarului tămâierii.

Luca 1:11 Mawu Ofanana

Levitic 16:13

Și să pună tămâie pe foc înaintea Domnului ca norul tămâiei să acopere scaunul îndurării care este deasupra mărturiei ca să nu moară.

Luca 1:19

Și îngerul a răspuns și i‐a zis: Eu sunt Gavril, care stau înaintea lui Dumnezeu și am fost trimis să‐ți vorbesc și să‐ți aduc aceste vești bune.

Luca 1:28

Și îngerul a intrat la ea și a zis: Bucură‐te, cea căreia i s‐a făcut mare har; Domnul este cu tine. Binecuvântată ești tu între femei.

Luca 2:10

Și îngerul le‐a zis: Nu vă temeți căci iată, vă aduc o veste bună de bucurie mare care va fi la tot poporul.

Luca 2:9

Și un înger al Domnului a stat lângă ei și slava Domnului a strălucit împrejurul lor și ei s‐au temut cu teamă mare.

Fapte 5:19

Dar un înger al Domnului a deschis noaptea ușile temniței și i‐a scos afară și a zis:

Evrei 1:14

Nu sunt ei oare toți duhuri slujitoare trimise spre slujbă pentru cei ce au să moștenească mântuirea?

Revelația 9:13

Și al șaselea înger a trâmbițat, și am auzit un glas din cele patru coarne ale altarului de aur care este înaintea lui Dumnezeu

Judecători 13:3

Și Îngerul Domnului s‐a arătat femeii și i‐a zis: Iată, acum ești stearpă și nu naști, dar vei zămisli și vei naște un fiu.

Judecători 13:9

Și Dumnezeu a auzit glasul lui Manoah și Îngerul lui Dumnezeu a mai venit la femeie pe când ședea ea în câmpie, dar Manoah, bărbatul ei, nu era cu ea.