Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Levitic 7:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și aceasta este legea jertfei pentru vină: este preasfântă.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 În ce privește legea jertfei pentru vină, aceasta este o jertfă preasfântă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Legea sacrificiului pentru vină prevede faptul că acesta este un sacrificiu foarte sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Iată și legea pentru vină, Cari trebuie ca să se țină, Pentru că și ea, pe pământ, De-asemeni, e lucru prea sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 „Aceasta este legea jertfei pentru vinovăție: ea este un lucru preasfânt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru preasfânt.

Onani mutuwo Koperani




Levitic 7:1
17 Mawu Ofanana  

Și Core, fiul lui Imna, Levitul, ușierul dinspre răsărit, era peste darurile de bunăvoie ale lui Dumnezeu, ca să împartă darurile ridicate ale Domnului și lucrurile prea sfinte.


Și în pridvorul porții erau două mese de o parte și două mese de altă parte, pentru junghierea pe ele a arderii de tot și a jertfei pentru păcat și a jertfei pentru vină.


Vor mânca darul de mâncare și jertfa pentru păcat și jertfa pentru vină; și orice lucru sfințit ca să fie nimicit în Israel va fi al lor.


Și mi‐a zis: Acesta este locul unde vor fierbe preoții jertfa pentru vină și jertfa pentru păcat, unde vor coace darul de mâncare, ca să nu le scoată în curtea de afară ca să sfințească pe popor.


Să mănânce pâinea Dumnezeului său din cele prea sfinte și din cele sfinte,


Dar dacă nu‐i va da mâna pentru două turturele sau doi pui de porumbel, atunci va aduce ca dar al lui pentru ceea ce a păcătuit, a zecea parte din efă de floarea făinii ca jertfă pentru păcat: să nu pună untdelemn pe ea, nici să nu pună tămâie peste ea, căci este o jertfă pentru păcat.


Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:


Dacă cineva va face vreo încălcare și va păcătui din nebăgare de seamă, în lucrurile sfinte ale Domnului, atunci să aducă Domnului jertfa lui pentru vină, un berbece fără cusur din turmă, după prețuirea ta, în sicli de argint, după siclul sfântului locaș, ca jertfă pentru vină.


Și dacă nu‐i va da mâna pentru o oaie, atunci să aducă Domnului ca jertfă a sa pentru vină pentru păcatul său cu care a păcătuit, două turturele sau doi pui de porumbel: unul jertfă pentru păcat și celălalt ardere de tot.


Și să le aducă la preot, care să aducă ce este pentru jertfa pentru păcat, întâi, și să‐i rupă cu unghia capul de la grumaz dar să nu‐l despartă.


Să nu se coacă cu aluat. Am dat‐o ca parte a lor din jertfele mele arse cu foc; este preasfântă, ca jertfa pentru păcat și ca jertfa pentru vină.


Vorbește lui Aaron și fiilor săi zicând: Aceasta este legea jertfei pentru păcat: în locul unde se junghie arderea de tot să se junghie jertfa pentru păcat înaintea Domnului: este preasfântă.


Și să despartă încă odată pentru Domnul zilele despărțirii sale și să aducă un miel de un an ca jertfă pentru vină, dar zilele dintâi vor cădea fiindcă despărțirea lui a fost întinată.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa