Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Levitic 15:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Și aceasta va fi necurățenia sa în curgerea sa: dacă curgerea sa va ieși din carnea sa sau carnea sa va opri curgerea sa, este necurățenia sa.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Din cauza scurgerii lui, el este necurat: indiferent dacă trupul lui lasă scurgerea sau o oprește, el este necurat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Din cauza scurgerii lui, el este necurat. Indiferent dacă lasă scurgerea corpului lui sau o oprește, el este necurat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Din pricina scurgerii lui, Necurăția omului Are să fie dovedită: Chiar dacă scurgerea-i oprită, De către trup, chiar de pornește, Tot necurat, el se vădește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Aceasta este impuritatea lui când are loc scurgerea: fie că scurgerea lui va ieși din trup, fie că trupul lui va opri scurgerea, aceasta este impuritatea lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Din pricina scurgerii lui este necurat: fie că trupul lui lasă să se facă scurgerea, fie că o oprește, este necurat.

Onani mutuwo Koperani




Levitic 15:3
5 Mawu Ofanana  

Și ai curvit cu fiii Egiptului, vecinii tăi cei mari la carne; și ți‐ai înmulțit curvia ca să mă mânii.


Și ea a înnebunit după ibovnicii ei, a căror carne este ca și carnea de măgari și a căror curgere este ca și curgerea de armăsari.


În ziua a opta să se taie împrejur carnea prepuțului său.


Vorbiți copiilor lui Israel și ziceți‐le: Bărbatul care va avea o curgere din carnea sa, din pricina curgerii sale, este necurat.


Orice așternut pe care se culcă cel ce are curgerea va fi necurat și orice lucru pe care va ședea va fi necurat.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa