Levitic 12:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ În ziua a opta să se taie împrejur carnea prepuțului său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ În cea de-a opta zi, băiatul să fie circumcis.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ În a opta zi, băiatul să fie circumcis.

Biblia în versuri 2014

³ A opta zi, trebuie voi, Copilul, ca să îl luați Și împrejur să îl tăiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În ziua a opta, [copilul] să fie tăiat împrejur!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În ziua a opta, copilul să fie tăiat împrejur.

Levitic 12:3 Mawu Ofanana

Exodul 22:30

Așa să faci cu boul tău, cu oaia ta: șapte zile va fi cu mama sa; în ziua a opta mi‐l vei da.

Levitic 12:4

Și ea să șadă treizeci și trei de zile în sângele curățirii ei; să nu se atingă de nimic sfânt și să nu intre în locașul sfințit până se vor împlini zilele curățirii ei.

Levitic 15:3

Și aceasta va fi necurățenia sa în curgerea sa: dacă curgerea sa va ieși din carnea sa sau carnea sa va opri curgerea sa, este necurățenia sa.

Luca 1:59

Și a fost așa: În ziua a opta au venit să taie împrejur pe copil și voiau să‐l cheme după numele tatălui său Zaharia.

Luca 2:21

Și când s‐au împlinit opt zile ca să‐l taie împrejur, i‐au și pus numele ISUS, nume care a fost pus de înger mai înainte de a fi el zămislit în pântece.

Fapte 15:1

Și unii s‐au pogorât de la Ierusalim și învățau pe frați zicând: Dacă nu veți fi tăiați împrejur, după datina lui Moise, nu puteți fi mântuiți.

Romani 3:19

Știm însă că tot ce zice legea, vorbește celor ce sunt sub lege, ca orice gură să fie astupată și toată lumea să fie vinovată înaintea lui Dumnezeu,

Galateni 3:17

Eu dar zic aceasta: un legământ întărit mai înainte de Dumnezeu nu‐l înlătură legea venită după patru sute treizeci de ani, încât să desființeze făgăduința.

Galateni 5:3

Și mărturisesc iarăși oricărui om tăiat împrejur că este dator să facă toată legea.

Deuteronom 30:6

Și Domnul Dumnezeul tău îți va tăia împrejur inima ta și inima seminței tale, ca să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău, ca să trăiești.

Filipeni 3:5

prin tăiere împrejur a opta zi, din neamul lui Israel, din seminția lui Beniamin, evreu din evrei; în privința legii, fariseu,

Coloseni 2:11

în care și ați fost tăiați împrejur cu o tăiere împrejur nefăcută de mână, în dezbrăcarea trupului cărnii, în tăierea împrejur a lui Hristos,