Levitic 1:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și fiii lui Aaron, preotul, să pună foc pe altar și să așeze lemne pe foc.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar și să pună lemne în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Fiii preotului Aaron vor face foc pe altar și vor pune lemne în foc.

Biblia în versuri 2014

⁷ Să pregătească acel dar – Și foc să facă pe altar – Ai lui Aron feciori. S-adune Lemne de foc, pe cari vor pune

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiii lui Aaròn, preotul, să pună foc pe altar și să pună lemne pe foc!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Fiii preotului Aaron să facă foc pe altar și să pună lemne pe foc.

Levitic 1:7 Mawu Ofanana

Geneza 22:9

Și au venit la locul de care‐i spusese Dumnezeu. Și Avraam a zidit altarul acolo și a așezat lemnele și a legat pe Isaac, fiul său, și l‐a pus pe altar deasupra lemnelor.

1 Regi 18:33

Și a așezat lemnele și a tăiat în bucăți juncul și l‐a pus pe lemne și a zis: Umpleți patru vedre cu apă și vărsați‐le peste arderea de tot și peste lemne.

1 Cronici 21:26

Și David a zidit acolo un altar Domnului și a adus arderi de tot și jertfe de pace și a chemat pe Domnul; și i‐a răspuns prin foc din ceruri pe altarul arderii de tot.

1 Cronici 6:34

fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

2 Cronici 7:1

Și după ce a sfârșit Solomon de rugat, s‐a pogorât foc din ceruri și a mistuit arderea de tot și jertfele și slava Domnului a umplut casa.

Neemia 13:31

și pentru darul de lemne la vremuri hotărâte și pentru cele dintâi roade. Adu‐ți aminte de mine Dumnezeul meu, spre bine.

Levitic 6:8

Și Domnul a vorbit lui Moise zicând:

Levitic 9:24

Și a ieșit foc dinaintea Domnului și a mistuit pe altar arderea de tot și grăsimile. Și tot poporul a văzut, și au strigat de bucurie și au căzut pe fețele lor.

Maleahi 1:10

Cine este între voi care să închidă ușile? Atunci n‐ați aprinde focul în zadar pe altarul meu! N‐am plăcere de voi, zice Domnul oștirilor, și nici nu voi primi un dar de mâncare din mâna voastră.