Iov 9:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ el face Ursul mare, Orionul și Pleiadele și cămările de la miazăzi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ El a făcut Ursul și Orionul, Pleiadele și constelațiile sudului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dumnezeu a făcut Ursul și Orionul, grupul de stele numit Cloșca-cu-Pui și celelalte constelații ale sudului.

Biblia în versuri 2014

⁹ Întinsul mării. A făcut Luceafărul ce l-am văzut Pe boltă seara, ursul mare Și ralița, sau stele care În miazănoapte sunt ascunse.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ El face Ursa, Oriònul și Pleiàdele și camerele din Temán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ El a făcut Ursa-Mare, Luceafărul de seară și Ralițele și stelele din ținuturile de miazăzi.

Iov 9:9 Mawu Ofanana

Geneza 1:16

Și Dumnezeu a făcut cei doi mari luminători: luminătorul mai mare ca să stăpânească ziua și luminătorul mai mic ca să stăpânească noaptea; a făcut și stelele.

Iov 37:9

Din cămara de la miazăzi vine furtuna și din vânturile de la miazănoapte frigul.

Psalmi 104:13

El adapă munții din cămările sale; pământul se satură cu rodul lucrărilor tale.

Psalmi 104:3

Cel ce pune bârnele cămărilor lui în ape; cel ce face norii carul său; cel ce umblă pe aripile vântului;

Psalmi 147:4

El numără numărul stelelor, cheamă toate pe nume.

Amos 5:8

căutați pe cel ce a făcut Pleiadele și Orionul, pe cel ce preface umbra morții în dimineață și întunecă ziua cu noaptea, pe cel ce cheamă apele mării și le varsă pe fața pământului, Domnul este numele lui!

Fapte 28:13

De‐acolo am ocolit și am sosit la Regio; și după o zi s‐a stârnit un vânt de miazăzi, a doua zi am venit la Puzole,