Iov 8:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Căci întreabă, te rog, neamul trecut și ia aminte la cercetările părinților lor;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Întreabă, te rog, generația dinainte și află căutările strămoșilor lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Întreabă generațiile anterioare ție și informează-te despre învățătura părinților lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ „Știți ce anume au făcut Acei din neamul ce-a trecut: Privește a părinților Pățanii! Din greșeala lor, Să învățăm, să nu greșim

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Întreabă generațiile de odinioară și reflectează la experiența părinților lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Întreabă pe cei din neamurile trecute și ia aminte la pățania părinților lor.

Iov 8:8 Mawu Ofanana

2 Cronici 10:6

Și împăratul Roboam s‐a sfătuit cu bătrânii care stătuseră înaintea lui Solomon, tatăl său, pe când încă trăia el, zicând: Cum sfătuiți voi să răspund poporului acestuia?

Iov 12:12

La bătrâni este înțelepciunea și în lungimea zilelor priceperea.

Iov 13:1

Iată, pe toate mi le‐a văzut ochiul, urechea mea a auzit și a înțeles.

Iov 15:10

Între noi sunt și cei cu perii albi și bătrâni mai bogați în zile decât tatăl tău.

Iov 15:18

ce au spus înțelepții de la părinții lor și n‐au ascuns; —

Iov 20:4

Nu știi aceasta din vechime de când a fost pus omul pe pământ,

Psalmi 44:1

Dumnezeule, am auzit cu urechile noastre, părinții noștri ne‐au spus lucrarea pe care ai făcut‐o în zilele lor, în zilele de demult.

Isaia 38:19

Cel ce trăiește, cel ce trăiește, te va lăuda, ca mine în ziua aceasta; tatăl va face cunoscut copiilor adevărul tău.

Ioel 1:2

Ascultați aceasta, bătrânilor! Și plecați urechea, voi toți locuitorii țării! S‐a întâmplat oare aceasta în zilele voastre sau chiar în zilele părinților voștri?

Romani 15:4

Căci toate câte au fost scrise mai înainte au fost scrise spre învățătura noastră, ca prin răbdarea și mângâierea scripturilor să avem nădejde.

1 Corinteni 10:11

Și acestea li se întâmplau lor ca pilde, dar au fost scrise spre cumințirea noastră, peste care au ajuns sfârșiturile veacurilor.

Deuteronom 32:7

Adu‐ți aminte de zilele de demult, ia aminte la anii din neam în neam. Întreabă pe tatăl tău și‐ți va arăta, pe bătrânii tăi și‐ți vor spune.

Deuteronom 4:32

Căci întreabă acum zilele care au trecut, care au fost înainte de tine din ziua în care a făcut Dumnezeu pe om pe pământ și de la o margine a cerurilor până la cealaltă margine a cerurilor, dacă a mai fost ca acest lucru mare și dacă s‐a mai auzit ca el?