Iov 8:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Oare va perverti Dumnezeu judecata? Va perverti Cel Atotputernic dreptatea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oare va perverti Dumnezeu judecata corectă? Va schimba Cel Omnipotent ce este corect?

Biblia în versuri 2014

³ Pe cel drept îl răstoarnă, oare, Domnul? Sau El o să doboare

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Oare Dumnezeu va înclina judecata și Cel Atotputernic va înclina dreptatea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Oare va răsturna Dumnezeu dreptul? Sau va răsturna Cel Atotputernic dreptatea?

Iov 8:3 Mawu Ofanana

Geneza 18:25

Departe de tine să faci așa să ucizi pe cel drept cu cel rău și cel drept să fie ca cel rău; departe de tine! Oare nu va face dreptate judecătorul întregului pământ?

2 Cronici 19:7

Și acum temerea de Domnul să fie peste voi, luați seama ce faceți, căci la Domnul Dumnezeul nostru nu este nici o nelegiuire, nici căutare la față, nici primire de daruri.

Iov 10:3

Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Iov 19:6

să știți acum că Dumnezeu m‐a răsturnat, și m‐a înconjurat cu mreaja sa.

Iov 19:7

Iată strig de nedreptate și nu sunt auzit; strig după ajutor și nu este judecată.

Iov 21:15

Ce este Cel Atotputernic ca să‐i slujim? Și ce ne folosește dacă ne vom ruga lui?

Iov 21:20

Ochii lui înșiși să‐i vadă pieirea și să bea singur din mânia Celui Atotputernic!

Iov 34:5

Căci Iov a zis: Sunt drept și Dumnezeu mi‐a luat dreptul:

Iov 35:13

Da, Dumnezeu nu va asculta deșertăciunea și Cel Atotputernic nu va căuta la ea.

Iov 36:23

Cine i‐a poruncit calea sa? Și cine zice: Tu ai făcut nedreptate?

Iov 36:3

Îmi voi lua cunoștința de departe și voi da dreptate Făcătorului meu.

Iov 37:23

Pe Cel Atotputernic nu‐l găsim. El este măreț în putere și în judecată și plin de dreptate, el nu va apăsa.

Iov 4:17

Oare va fi omul muritor mai drept decât Dumnezeu? Va fi omul mai curat decât Cel ce l‐a făcut?

Iov 40:2

Cel ce pălăvrăgește se va certa oare cu Cel Atotputernic? Cel ce mustră pe Dumnezeu să răspundă!

Iov 40:8

Vrei oare să‐mi frângi judecata? Vrei să mă osândești ca să fii îndreptățit?

Iov 9:2

Cu adevărat, știu că așa este. Dar cum va fi omul drept înaintea lui Dumnezeu?

Psalmi 89:14

Dreptatea și judecata sunt temeliile scaunului tău de domnie; îndurarea și adevărul merg înaintea feței tale.

Psalmi 99:4

Și puterea împăratului iubește dreptatea; tu întemeiezi dreptatea, tu faci judecată și dreptate în Iacov.

Езекиел 18:25

Și voi ziceți: Calea Domnului nu este dreaptă. Ascultă acum, casă a lui Israel: Oare calea mea nu este dreaptă? Oare nu căile voastre sunt nedrepte?

Езекиел 33:17

Totuși, copiii poporului tău zic: Calea Domnului nu este dreaptă! Dar calea lor nu este dreaptă.

Езекиел 33:20

Totuși voi ziceți: Calea Domnului nu este dreaptă. Casă a lui Israel, vă voi judeca pe fiecare după căile sale.

Daniel 9:14

De aceea Domnul a vegheat asupra răului și l‐a adus peste noi; căci Domnul Dumnezeul nostru este drept în toate faptele sale pe care le‐a făcut, și noi n‐am ascultat de glasul său.

Romani 2:5

Dar după învârtoșarea ta și după inima ta nepocăită îți îngrămădești ție însuți o comoară de mânie în ziua de mânie și de descoperire a dreptei judecăți a lui Dumnezeu,

Deuteronom 32:4

El este Stânca, lucrarea sa este desăvârșită. Căci toate căile lui sunt judecată. El este un Dumnezeu al credincioșiei și în el nu este strâmbătate, el este drept și întreg.

Revelația 15:3

Și ei cântă cântarea lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, zicând: Mari și minunate sunt lucrările tale, Doamne Dumnezeule Atotputernice! Drepte și adevărate sunt căile tale, Împărate al veșniciilor!

Revelația 16:7

Și am auzit altarul zicând: Da, Doamne Dumnezeule Atotputernice, adevărate și drepte sunt judecățile tale.