Iov 6:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ De ar plăcea lui Dumnezeu să mă sfărâme; să‐și slăbească mâna și să mă stârpească!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ De-ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-Și întindă mâna și să mă nimicească!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vreau ca Dumnezeu să accepte să mă strivească, să Își întindă mâna și să mă distrugă total!

Biblia în versuri 2014

⁹ De-ar vrea ca să mă prăpădească Și mâna Lui să mă zdrobească!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ De-ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, să-și întindă mâna și să mă sfărâme!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ De ar vrea Dumnezeu să mă zdrobească, întindă-Și mâna și să mă prăpădească!

Iov 6:9 Mawu Ofanana

1 Regi 19:4

Și s‐a dus în pustie cale de o zi, și a venit și a șezut sub un ienupăr și își dorea moartea sufletului său și a zis: Destul! Acum, Doamne, ia‐mi sufletul, căci nu sunt mai bun decât părinții mei.

Iov 10:1

Mi s‐a dezgustat sufletul de viață; voi da curs slobod plângerii mele; voi vorbi în amărăciunea sufletului meu.

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; scăparea va pieri de la ei și nădejdea lor va fi să‐și dea duhul.

Iov 14:13

O, de m‐ai ascunde în Șeol, de m‐ai ține în taină până‐ți va trece mânia! de mi‐ai rândui o vreme hotărâtă și ți‐ai aduce aminte de mine!

Iov 19:21

Îndurați‐vă de mine, îndurați‐vă de mine, prietenii mei! Căci m‐a atins mâna lui Dumnezeu.

Iov 6:8

O, de mi s‐ar împlini cererea și de mi‐ar da Dumnezeu dorința mea!

Iov 9:21

Dacă aș fi desăvârșit nu m‐aș uita la sufletul meu, mi‐aș disprețui viața!

Psalmi 32:4

Căci zi și noapte mâna ta era grea asupra mea: Vlaga mea se prefăcuse în uscăciune de vară. (Sela.)

Isaia 38:12

Locuința mea s‐a mutat și este luată de la mine ca un cort de păstor: Mi‐am făcut viața sul ca un țesător; el mă va tăia din ițe; din zi până în noapte îmi poți pune capăt.

Iona 4:3

Și acum, Doamne, ia‐mi, te rog, viața de la mine; căci îmi este mai bine să mor decât să trăiesc.

Iona 4:8

Și a fost așa: Când a răsărit soarele, Dumnezeu a pregătit un vânt de răsărit arzător; și soarele bătea în capul lui Iona și el a leșinat și cerea în sine să moară și a zis: Mai bine îmi este să mor decât să trăiesc.

Revelația 9:6

Și în zilele acelea oamenii vor căuta moartea și n‐o vor găsi; și vor dori să moară și moartea fuge de ei.