Iov 5:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ care dă ploaie pe fața pământului și trimite ape peste fața câmpurilor;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ El dă ploaie pe fața pământului și trimite ape pe câmpie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El dă ploaie pe pământ și trimite apele pe câmpie.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Și fără număr. Pe câmpie, El face, ploaia, ca să vie. El ne dă apă, pe pământ. Toate, prin voia Lui doar, sânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ El dă ploaie pe fața pământului și trimite apă deasupra câmpiilor deschise.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El varsă ploaia pe pământ și trimite apă pe câmpii.

Iov 5:10 Mawu Ofanana

Iov 28:26

când a făcut o lege ploii și o cale fulgerului tunetului:

Iov 36:27

Căci el trage în sus picăturile de apă, ele strecoară ploaia care ține de aburul său:

Iov 36:28

pe care cerurile o toarnă, o picură asupra oamenilor din belșug.

Iov 37:6

Căci zice zăpezii: Cazi cu găleata pe pământ! Așa și ploii și ploilor cu șuvoi ale puterii sale.

Psalmi 147:8

care acoperă cerurile cu nori, care gătește ploaie pământului, care face să răsară iarbă pe munți,

Psalmi 68:9

Dumnezeule, tu ai trimis ploaie îmbelșugată și când a fost slabă moștenirea ta, ai întărit‐o.

Ieremia 10:13

Când face să răsune glasul său, este o mulțime de ape în ceruri și face să se suie norii de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie și scoate vântul din vistieriile sale.

Ieremia 14:22

Oare sunt între deșertăciunile popoarelor vreunii care să dea ploaie? Sau pot oare cerurile să dea ploaie? Oare nu tu, o, Doamne Dumnezeul nostru? De aceea noi nădăjduim în tine, căci tu ai făcut toate acestea.

Ieremia 5:24

Și nu zic în inima lor: Să ne temem acum de Domnul Dumnezeul nostru, care dă ploaie timpurie și târzie la vremea sa, care ne păzește săptămânile hotărâte ale secerișului.

Amos 4:7

Și am oprit și ploaia de la voi când erau numai trei luni până la seceriș și peste o cetate am făcut să ploaie și peste alta n‐am făcut să ploaie; peste o bucată a plouat și bucata peste care n‐a plouat, s‐a uscat.

Fapte 14:17

Totuși nu s‐a lăsat pe sine însuși fără martor, întrucât a lucrat binele și v‐a dat din cer ploi și vremuri roditoare, umplându‐vă inimile de hrană și veselie.