Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 42:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Știu că poți face toate și că nicio hotărâre a ta nu se poate opri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Știu că Tu poți face orice lucru și că nimic nu-Ți poate împiedica planurile.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Știu că Tu poți face orice lucru și că nimic nu poate obstrucționa planurile Tale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „Știu că poți totul. Negreșit, Nimic în cale nu-Ți va sta, Să-ncerce gându-a-Ți înfrunta.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Recunosc că tu poți toate și că niciun plan nu poate fi imposibil pentru tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „Știu că Tu poți totul și că nimic nu poate sta împotriva gândurilor Tale. –

Onani mutuwo Koperani




Iov 42:2
25 Mawu Ofanana  

Este ceva prea greu pentru Domnul? La anul pe vremea aceasta mă voi întoarce la tine și Sara va avea un fiu.


Dar el are un gând și cine‐l poate întoarce? Ce‐i dorește sufletul aceea face.


Domnia și temerea sunt la el. El face pace în înălțimile sale.


Atunci Iov a răspuns Domnului și a zis:


Orice i‐a plăcut, Domnul a făcut în ceruri și pe pământ, în mări și în toate adâncurile;


cunoști șederea mea și scularea mea; îmi pricepi gândul de departe.


oare n‐ar cerceta Dumnezeu aceasta? Căci el cunoaște tainele inimii.


Multe sunt gândurile în inima omului, dar hotărârea Domnului, aceea va sta.


Am cunoscut că tot ce face Dumnezeu va fi în veac; nimic nu se poate adăuga la aceasta și nimic nu i se poate lua; și Dumnezeu o face ca omul să se teamă de el.


Căci Domnul oștirilor a hotărât și cine va zădărnici? Și mâna lui este întinsă și cine o va întoarce?


Da, de când a fost zi, eu sunt Același, și nu este cine să scape din mâna mea: Voi lucra și cine va împiedeca?


Care din început spun sfârșitul și din vremuri străvechi cele nefăcute încă, zicând: Sfatul meu va sta și voi face toată plăcerea mea,


Eu, Domnul, cercetez inima, cerc rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.


Vai, Doamne Dumnezeule! Iată, tu ai făcut cerurile și pământul cu puterea ta cea mare și cu brațul tău întins; pentru tine nimic nu este prea greu:


Așa zice Domnul Dumnezeu: Va fi așa: în ziua aceea îți vor veni lucruri în minte și vei gândi un gând rău.


Și te vor alunga dintre oameni și locuința ta va fi cu fiarele câmpului; te vor face să mănânci iarbă ca boii și șapte vremuri vor trece peste tine, până vei cunoaște că Cel Preaînalt domnește peste împărăția oamenilor și o dă oricui vrea.


Și toți locuitorii pământului sunt socotiți ca o nimica și el face toate după voința sa în oștirea cerurilor și între locuitorii pământului; și nimeni nu poate să‐i oprească mâna sau să‐i zică: Ce faci?


Și Isus, uitându‐se la ei, le‐a zis: La oameni aceasta este cu neputință, dar la Dumnezeu toate sunt cu putință.


Isus, uitându‐se la ei, zice: La oameni este cu neputință, dar nu la Dumnezeu; căci toate sunt cu putință la Dumnezeu.


Și zicea: Ava, Tată, toate îți sunt cu putință, dă la o parte acest pahar de la mine, însă nu ce voiesc eu, dar ce voiești tu.


Iar el a zis: Cele cu neputință la oameni sunt cu putință la Dumnezeu.


Îi zice a treia oară: Simone al lui Iona, mă iubești? Petru s‐a întristat că i‐a zis a treia oară: Mă iubești? Și i‐a zis: Doamne, știi toate, tu cunoști că te iubesc. Isus îi zice: Paște oile mele.


în care am și fost făcuți moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte după planul celui care lucrează toate potrivit sfatului voii sale,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa