Iov 32:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Am zis: Să vorbească zilele și mulțimea anilor să ne învețe înțelepciunea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Mi-am zis: «Să vorbească zilele, și mulțimea anilor să reveleze înțelepciunea!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Mi-am zis: «Să vorbească bătrânețea; și cei care au ani mulți să ne învețe înțelepciunea!»

Biblia în versuri 2014

⁷ Iată ce-mi repetam, mereu: „Las bătrânețea să vorbească, Căci vreau să mă povățuiască Numărul mare-al anilor, Cu toată-nțelepciunea lor!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Am zis: «Să vorbească anii și mulțimea lunilor să învețe înțelepciunea!».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Eu îmi ziceam: ‘Să vorbească bătrânețea, marele număr de ani să învețe pe alții înțelepciunea.’

Iov 32:7 Mawu Ofanana

Proverbe 16:31

Perii cărunți sunt o cunună de slavă dacă se vor găsi pe calea dreptății.

Iov 12:12

La bătrâni este înțelepciunea și în lungimea zilelor priceperea.

Evrei 5:12

Căci deși din pricina vremii ar fi trebuit să fiți și învățători, aveți trebuință iarăși ca cineva să vă învețe cele dintâi începuturi ale cuvintelor lui Dumnezeu și ați ajuns să aveți trebuință de lapte și nu de hrană tare.

2 Cronici 10:6

Și împăratul Roboam s‐a sfătuit cu bătrânii care stătuseră înaintea lui Solomon, tatăl său, pe când încă trăia el, zicând: Cum sfătuiți voi să răspund poporului acestuia?

Iov 15:10

Între noi sunt și cei cu perii albi și bătrâni mai bogați în zile decât tatăl tău.

Iov 32:9

Nu cei mari sunt înțelepți și nu cei bătrâni înțeleg judecata!

Psalmi 119:100

Înțeleg mai mult decât bătrânii, căci am păzit poruncile tale.