Iov 27:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cât este încă suflare în mine și duhul lui Dumnezeu în nările mele,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ că atâta vreme cât am suflare, cât am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Atât timp cât încă mai respir și am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Biblia în versuri 2014

³ Cât suflul de la Dumnezeu Îl am în nări, cât mă mai ține Și sufletul aflat în mine,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cât timp va mai fi suflare în mine și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ că, atâta vreme cât voi avea suflet și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Iov 27:3 Mawu Ofanana

Geneza 2:7

Și Domnul Dumnezeu a întocmit pe om din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflarea de viață și omul s‐a făcut un suflet viu.

Iov 12:10

în a cărui mână este sufletul oricărei vietăți și suflarea oricărui om?

Iov 32:8

Dar este un duh în om și suflarea Celui Atotputernic le dă pricepere.

Iov 33:4

Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Isaia 2:22

Isprăviți dar cu omul a cărui suflare este în nările lui, căci ce socoteală se poate ținea de el?

Fapte 17:25

nici nu este slujit de mâini omenești, ca având trebuință de ceva, căci el însuși dă tuturor viață și suflare și toate;