Iov 26:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ El leagă apele în norii săi cei groși și norul nu se rupe sub ele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ El leagă apele în norii Săi, iar norii nu se rup de greutatea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu leagă apele în nori groși; și ei nu se rup de greutatea lor!

Biblia în versuri 2014

⁸ El leagă apa ploilor În nori; sub greutatea lor, Norii rezistă – nu se sparg.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Leagă apele în norii Săi și norii nu se sparg sub greutatea lor.

Iov 26:8 Mawu Ofanana

Iov 36:29

Da, poate pricepe cineva desfășurarea norilor, bubuitul cortului său?

Iov 38:37

Cine numără norii prin înțelepciune? Și cine poate face să se verse burdufurile cerurilor,

Iov 38:9

Când am făcut norii veșmântul ei și întunericul fașă pentru ea,

Psalmi 135:7

El face să se suie aburii de pe marginile pământului; el face fulgerele pentru ploaie; el scoate vântul din vistieriile sale.

Psalmi 147:8

care acoperă cerurile cu nori, care gătește ploaie pământului, care face să răsară iarbă pe munți,

Proverbe 30:4

Cine s‐a suit în ceruri și s‐a coborât? Cine a adunat vântul în pumnii săi? Cine a legat apele într‐o manta? Cine a întărit toate marginile pământului? Care este numele său și care este numele fiului său, dacă știi?

Proverbe 8:28

când așeza norii de sus, când se făceau tari fântânile adâncului,

Isaia 5:6

și o voi pustii; va fi netăiată și nesăpată și vor ieși în ea scai și spini; și voi porunci și norilor să nu plouă ploaie peste ea.

Ieremia 10:13

Când face să răsune glasul său, este o mulțime de ape în ceruri și face să se suie norii de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie și scoate vântul din vistieriile sale.