Iov 26:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului, spânzură pământul pe nimic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ El întinde nordul asupra golului și atârnă pământul pe nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ El desface Nordul peste acel gol și atârnă pământul pe nimic.

Biblia în versuri 2014

⁷ ‘Naintea Lui. El a întins Al miazănopții necuprins, Asupra golului și-apoi, Și-a-ntors privirile spre noi: Acest pământ, El l-a luat Și peste hău l-a așezat. Chiar dacă pe nimic el șade, Din locul său nicicând nu cade.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Întinde nordul peste abis și atârnă pământul de ceea ce nu este.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El întinde miazănoaptea asupra golului și spânzură Pământul pe nimic.

Iov 26:7 Mawu Ofanana

Iov 38:6

Pe ce sunt sprijinite temeliile lui? Sau cine i‐a pus piatra din unghi,

Iov 9:8

numai el întinde cerurile și pășește pe înălțimile mării;

Psalmi 24:2

Căci el l‐a întemeiat pe mări și l‐a întărit pe râuri.

Psalmi 89:12

Miazănoaptea și miazăziua tu le‐ai făcut; Taborul și Hermonul se bucură în numele tău.

Psalmi 89:13

Tu ai un braț de putere: mâna ta este tare, dreapta ta înaltă.

Isaia 40:21

Nu cunoașteți? N‐ați auzit? Nu vi s‐a spus de la început? N‐ați înțeles de când cu temeliile pământului?

Isaia 40:22

El este cel ce șade deasupra cercului pământului și locuitorii lui sunt ca lăcustele; cel ce întinde cerurile ca o pânză ușoară și le lățește ca un cort pentru locuință;

Isaia 40:26

Ridicați‐vă ochii în sus și vedeți! Cine a făcut acestea, scoțând oștirea lor după număr? El cheamă toate pe nume; înaintea mărimii puterii lui și a tăriei puterii lui nimic nu lipsește.

Isaia 42:5

Așa zice Dumnezeu Domnul, cel ce a făcut cerurile și le‐a întins, cel ce a lățit pământul și ce iese din el, cel ce dă suflare poporului de pe el și duh celor ce umblă pe el:

Zaharia 12:1

Sarcina Cuvântului Domnului despre Israel. Așa zice Domnul care întinde cerurile și pune temelia pământului și întocmește duhul omului înăuntrul său: