Iov 26:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Prin Duhul său cerurile sunt o frumusețe; mâna sa a străpuns șarpele cel iute.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Suflarea Lui înseninează cerurile, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Suflarea Lui înseninează cerul. Mâna Lui penetrează șarpele care fuge.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cum norii îi îndepărtează Suflarea-I și înseninează Bolta cerească. Mâna Lui Oprește graba șarpelui Fugar, pe care îl străpunge.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cu suflarea lui, înseninează cerul și mâna lui străpunge șarpele fugar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Suflarea Lui înseninează cerul, mâna Lui străpunge șarpele fugar.

Iov 26:13 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Și pământul era pustiu și gol și era întuneric peste fața adâncului și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste fața apelor.

Iov 9:8

numai el întinde cerurile și pășește pe înălțimile mării;

Psalmi 104:30

Trimiți duhul tău: sunt zidite din nou și înnoiești fața pământului.

Isaia 27:1

În ziua aceea Domnul va pedepsi cu sabia sa cea grea și mare și tare pe Leviatan, pe șarpele cel iute, da, pe Leviatan, pe șarpele cel inelat și va ucide pe balaurul din mare.

Revelația 12:9

Și a fost aruncat jos balaurul cel mare, șarpele cel din început, care se numește Diavolul și Satana, care rătăcește tot pământul locuit; el a fost aruncat pe pământ și îngerii săi au fost aruncați cu el.