Iov 26:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Stâlpii cerurilor se cutremură și se înspăimântă la mustrarea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Stâlpii cerurilor se clatină și se înspăimântă la mustrarea Sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se sperie atunci când El (le) face vreun reproș.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Se mișcă stâlpii cerului, Speriați de-amenințarea Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Coloanele cerului se cutremură și se uimesc la amenințarea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Stâlpii cerului se clatină și se înspăimântă la amenințarea Lui.

Iov 26:11 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:8

Atunci pământul s‐a zguduit și s‐a cutremurat, temeliile cerurilor s‐au mișcat și s‐au zguduit, căci el se mâniase.

Iov 15:15

Iată, el nu se încrede în sfinții săi și cerurile nu sunt curate în ochii săi;

Iov 26:10

El a tras un hotar peste fața apelor, până la hotarele luminii și întunericului.

Iov 26:12

Prin tăria sa tulbură marea și prin priceperea sa sfărâmă pe Rahab.

Psalmi 18:7

Atunci pământul s‐a zguduit și s‐a cutremurat și temeliile munților s‐au mișcat și s‐au clătinat, pentru că se mâniase.

Nahum 1:5

Munții se clatină înaintea lui și dealurile se topesc și pământul este ridicat în sus înaintea lui, lumea și toți locuitorii ei.

Nahum 1:6

Cine va sta înaintea mâniei sale și cine va rămâne înaintea aprinderii mâniei sale? Furia sa se va vărsa ca focul și stâncile crapă înaintea lui.

Hagai 2:21

Vorbește lui Zorobabel, dregătorul lui Iuda, zicând: Voi clătina cerurile și pământul;

2 Petru 3:10

Dar ziua Domnului va veni ca un hoț și în ziua aceea cerurile vor trece cu mare vâjâit, iar stihiile aprinse vor fi desfăcute și pământul și lucrurile care sunt în el vor fi arse de tot.

Revelația 20:11

Și am văzut un mare scaun de domnie alb și pe Cel ce ședea deasupra, de la a cărui față au fugit pământul și cerul și n‐a fost aflat loc pentru ele.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac. El înalță din gunoi pe cel nevoiaș ca să‐l facă să șadă cu unșii și să moștenească scaunul de domnie al slavei. Căci stâlpii pământului sunt ai Domnului și a așezat lumea pe ei.