Iov 23:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Iov 23:4 Mawu Ofanana

Geneza 32:12

Și tu ai zis: Cu adevărat îți voi face bine și voi face sămânța ta ca nisipul mării care nu se poate număra de mulțime.

Iov 13:18

Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.

Iov 13:3

Dar cu adevărat vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

Iov 23:3

O, de aș ști unde să‐l găsesc și să vin chiar la scaunul său!

Iov 23:5

Aș ști cuvintele pe care mi le‐ar răspunde și aș înțelege ce mi‐ar spune.

Iov 37:19

Învață‐ne, ce să‐i spunem? Nu putem rândui vorbirea din pricina întunericului nostru.

Iov 40:2

Cel ce pălăvrăgește se va certa oare cu Cel Atotputernic? Cel ce mustră pe Dumnezeu să răspundă!

Psalmi 25:11

Pentru numele tău, Doamne, iartă‐mi nelegiuirea, căci este mare.

Psalmi 43:1

Judecă‐mă, Dumnezeule, și apără‐mi pricina împotriva unui neam necuvios; izbăvește‐mă de omul vicleniei și al nedreptății.

Isaia 43:26

Adu‐mi aminte să ne judecăm împreună. Vorbește tu însuți, ca să te îndreptățești.