Iov 23:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ O, de aș ști unde să‐l găsesc și să vin chiar la scaunul său!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ O, de-aș ști unde să-L găsesc, de m-aș putea apropia de Locuința Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ O, cât de satisfăcut aș fi dacă aș ști unde să Îl găsesc. Atunci m-aș putea apropia de locuința Lui!

Biblia în versuri 2014

³ De-aș ști unde-ar putea să fie! La al Său scaun de domnie De aș ajunge, aș putea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Ce n-aș da să-l aflu și să-l găsesc: m-aș duce până la locuința lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ O, dacă aș ști unde să-L găsesc, dacă aș putea să ajung până la scaunul Lui de domnie,

Iov 23:3 Mawu Ofanana

Iov 13:3

Dar cu adevărat vreau să vorbesc cu Cel Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

Iov 16:20

Prietenii mei își râd de mine: dar ochiul meu varsă lacrămi către Dumnezeu.

Iov 16:21

Ah, că nu este un mijlocitor pentru om la Dumnezeu, și pentru un fiu al omului față de aproapele său!

Iov 23:2

Și astăzi plângerea mea este amară: mâna care apăsa pe mâna mea este mai grea decât oftatul meu!

Iov 23:4

Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Isaia 26:8

Da, în calea judecăților tale, Doamne, te‐am așteptat: dorința sufletului nostru este după numele tău și după amintirea ta.

Isaia 45:15

Cu adevărat tu ești un Dumnezeu care te ascunzi, o Dumnezeul lui Israel, Mântuitorul!…

Ieremia 14:7

Doamne, deși nelegiuirile noastre mărturisesc împotriva noastră, lucrează pentru numele tău; căci multe sunt abaterile noastre. Am păcătuit împotriva ta.

Evrei 4:6

Deci, fiindcă rămâne încă să intre unii în ea, și cei mai dinainte care au avut propovăduită vestea bună n‐au intrat din pricina neascultării,