Iov 19:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ M‐a dezbrăcat de slava mea și mi‐a luat cununa de pe cap.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ M-a dezbrăcat de gloria mea și mi-a smuls coroana de pe cap.

Biblia în versuri 2014

⁹ De slava mea, m-a despuiat, Mi-a smuls cununa de pe cap,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ M-a dezbrăcat de onoarea mea și a îndepărtat cununa capului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ M-a despuiat de slava mea, mi-a luat cununa de pe cap,

Iov 19:9 Mawu Ofanana

Iov 12:17

El duce sfetnici ca pradă și face nebuni pe judecători.

Iov 12:19

El duce pe preoți ca pradă și răstoarnă pe cei puternici.

Iov 16:15

Mi‐am cusut un sac pe piele și mi‐am pus cornul în pulbere.

Iov 30:1

Dar acum râd de mine cei ce sunt mai tineri decât mine, pe ai căror părinți nu‐i socoteam vrednici să fie puși alături cu câinii turmei mele.

Psalmi 89:39

Ai lepădat legământul robului tău, i‐ai pângărit cununa până la pământ.

Psalmi 89:40

I‐ai surpat toate îngrădirile, i‐ai prefăcut întăriturile în dărâmături.

Psalmi 89:44

Ai pus capăt strălucirii lui și ai aruncat scaunul lui de domnie la pământ.

Proverbe 27:24

Căci avuția nu este în veac; și ține oare cununa din neam în neam?

Isaia 61:6

iar voi vă veți numi: Preoți ai Domnului; oamenii vă vor chema: Slujitori ai Dumnezeului nostru. Veți mânca bogățiile neamurilor și vă veți făli în slava lor.

Plângerile 5:16

Cununa a căzut de pe capul nostru. Vai de noi, căci am păcătuit!

Osea 9:11

Efraim, slava lor va zbura ca o pasăre: nu va fi nici naștere, nici însărcinare, nici zămislire!