Iov 19:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Iar dacă vă măriți cu adevărat împotriva mea și dovediți ocara împotriva mea:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dacă într-adevăr vă înălțați împotriva mea și folosiți rușinea mea drept dovadă împotriva mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă voi vă înălțați deasupra mea și urmăriți să îmi demonstrați vinovăția,

Biblia în versuri 2014

⁵ Cum că, pe mine, mă puteți Lua pe sus? Ați demonstrat Faptul că sunt eu vinovat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dacă într-adevăr vreți să vă ridicați peste mine, reproșându-mi ocara,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Credeți că mă puteți lua de sus? Credeți că mi-ați dovedit că sunt vinovat?

Iov 19:5 Mawu Ofanana

Neemia 1:3

Și ei mi‐au zis: Rămășița ce a rămas din robie acolo în țară este în necaz mare și ocară: și zidul Ierusalimului este dărâmatși porțile lui sunt arse cu foc.

Iov 19:4

Și dacă cu adevărat am greșit, greșeala mea rămâne cu mine.

Psalmi 35:26

Să se rușineze și să roșească împreună cei ce se bucură de vătămarea mea. Să se îmbrace cu rușine și ocară cei ce fac pe marii împotriva mea.

Psalmi 38:16

Căci am zis: Să nu se bucure ei de mine! Când mi‐alunecă piciorul, ei se înalță împotriva mea.

Psalmi 41:11

În aceasta voi cunoaște că ai plăcere de mine, că vrăjmașul meu nu se va veseli de mine.

Psalmi 55:12

Căci nu un vrăjmaș m‐a batjocorit: aș fi suferit; nu cel ce mă urăște s‐a mărit împotriva mea, m‐aș fi ascuns de el.

Psalmi 55:13

Ci tu, un om deopotrivă mie, cel mai de aproape al meu și prietenul meu.

Isaia 4:1

Și în ziua aceea șapte femei se vor apuca de un singur bărbat, zicând: Vom mânca pâinea noastră și ne vom îmbrăca cu veșmintele noastre, numai să fim numite după numele tău; ridică‐ne ocara!

Miheia 7:8

Nu te bucura împotriva mea, vrăjmașa mea. Dacă cad, mă voi scula; dacă șed în întuneric, Domnul va fi lumina mea.

Țefania 2:10

Iată ce vor avea pentru mândria lor, pentru că au batjocorit pe poporul Domnului oștirilor și s‐au înălțat împotriva lor.

Zaharia 12:7

Și Domnul va mântui corturile lui Iuda întâi, ca slava casei lui David și slava locuitorilor Ierusalimului să nu se ridice peste Iuda.

Luca 1:25

Astfel mi‐a făcut Domnul în zilele în care s‐a uitat la mine ca să ridice ocara mea dintre oameni.

Ioan 9:2

Și ucenicii săi l‐au întrebat zicând: Rabi, cine a păcătuit, acesta sau părinții lui, că s‐a născut orb?

Ioan 9:34

Ei au răspuns și i‐au zis: Tu ești născut cu totul în păcate și tu ne înveți pe noi? Și l‐au dat afară.

1 Samuel 1:6

Și potrivnica ei o împungea foarte mult ca s‐o necăjească, fiindcă Domnul îi închisese pântecele.