Iov 15:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Atunci Elifaz, temanitul, a răspuns și a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Atunci Elifaz din Teman i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹ Iov a sfârșit de cuvântat. Prietenii l-au ascultat În liniște, iar Elifaz Și-a ridicat al său obraz, Spre el, și astfel i-a vorbit:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Elifáz din Temán a luat cuvântul și a zis:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Elifaz din Teman a luat cuvântul și a zis:

Iov 15:1 Mawu Ofanana

Iov 14:22

Carnea lui suferă numai pentru el însuși și sufletul lui se va jeli numai pentru sine.

Iov 15:2

Va răspunde oare înțeleptul cu cunoștință de vânt și își va umfla pântecele cu vânt de răsărit?

Iov 2:11

Și trei prieteni ai lui Iov au auzit de tot răul acesta care venise peste el și au venit fiecare din locul său: Elifaz, Temanitul și Bildad Șuahitul și Țofar Naamatitul; și s‐au vorbit între ei să vină să‐l compătimească și să‐l mângâie.

Iov 22:1

Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 4:1

Și Elifaz Temanitul a răspuns și a zis:

Iov 42:7

Și a fost așa: după ce a vorbit Domnul aceste cuvinte către Iov, Domnul a zis lui Elifaz Temanitul: Mânia mea s‐a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, căci n‐ați vorbit lucrul care este drept de mine, ca robul meu Iov.

Iov 42:9

Și Elifaz Temanitul și Bildad Șuahitul, Țofar Naamatitul, s‐au dus și au făcut cum le zisese Domnul: și Domnul a primit pe Iov.