Iov 13:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Ascultați acum apărarea mea și luați seama la dovezile buzelor mele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Ascultați apărarea mea și fiți atenți la argumentele buzelor mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Ascultați-mi apărarea! Ascultați răspunsul pe care îl dau buzele mele!

Biblia în versuri 2014

⁶ Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ascultați reproșul meu și luați aminte la cauza buzelor mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Acum, ascultați, vă rog, apărarea mea și luați aminte la răspunsul buzelor mele!

Iov 13:6 Mawu Ofanana

Iov 13:17

Ascultați cu luare aminte cuvântul meu și vorbirea mea să intre în urechile voastre!

Iov 13:5

O, de ați fi tăcut de tot! Și aceasta ar fi fost înțelepciunea voastră!

Iov 13:7

Voiți oare să vorbiți nedrept pentru Dumnezeu și să spuneți neadevăr pentru el?

Iov 34:2

Ascultați, înțelepților, cuvintele mele; și voi care aveți cunoștință plecați urechea!

Judecători 9:7

Și au spus lui Iotam. Și el s‐a dus și a stătut pe vârful muntelui Garizim și și‐a ridicat glasul, și a strigat și le‐a zis: Ascultați‐mă, locuitori ai Sihemului, și Dumnezeu să vă asculte.