Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 12:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Cu adevărat voi sunteți poporul și cu voi va muri înțelepciunea!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „Cu siguranță, voi sunteți glasul celor mulți și înțelepciunea va muri odată cu voi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „Sunteți convinși că voi reprezentați vocea majorității și că înțelepciunea va muri odată cu voi!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „S-ar zice – dacă nu greșesc – Că întreg neamul omenesc Voi îl formați; de veți muri, Și-nțelepciunea va pieri!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „Într-adevăr, voi sunteți poporul și cu voi moare înțelepciunea!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „S-ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sunteți voi și că odată cu voi va muri și înțelepciunea!

Onani mutuwo Koperani




Iov 12:2
16 Mawu Ofanana  

Dar omul cel deșert va căpăta pricepere când mânzul unui măgar sălbatic se va naște om.


Să nu capete răspuns mulțimea de cuvinte? Și să fie îndreptățit limbutul?


și ți‐ar descoperi tainele înțelepciunii! Căci el este felurit în pricepere și să știi că Dumnezeu face să ți se uite nelegiuirea.


Și Iov a răspuns și a zis:


Va răspunde oare înțeleptul cu cunoștință de vânt și își va umfla pântecele cu vânt de răsărit?


Dar cu adevărat voi toți, vă rog, veniți iar: și nu voi găsi un singur om înțelept între voi.


Căci le‐ai ascuns inima de pricepere: pentru aceea nu‐i vei înălța.


Am auzit o mustrare care mă face de rușine și duhul priceperii mele îmi răspunde.


Cum ai dat sfat celui fără înțelepciune și ai arătat din belșug cunoștința sănătoasă?


Omul bogat este înțelept în ochii săi, dar săracul care este înțelept îl cercetează.


Vai de cei înțelepți în ochii lor și cuminți înaintea fețelor lor!


Noi suntem nebuni pentru Hristos; iar voi sunteți cuminți în Hristos! noi suntem neputincioși, iar voi tari! voi în slavă, iar noi în dispreț.


Spre rușinea voastră zic. Astfel nu este între voi niciunul înțelept, care va putea hotărî între frații săi?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa