Iov 12:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ în a cărui mână este sufletul oricărei vietăți și suflarea oricărui om?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ În mâna Sa se află sufletul a tot ce este viu și suflarea oricărui trup omenesc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În mâna Sa este viața fiecărei creaturi și suflarea oricărui om!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Că El, în mâinile Lui ține, Suflarea celor ce trăiesc, Fie că-i suflet omenesc, Sau fiară – tot ce viețuiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ El are în mână sufletul a tot ce este viu și duhul oricărei fapturi umane.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ El ține în mână sufletul a tot ce trăiește, suflarea oricărui trup omenesc.

Iov 12:10 Mawu Ofanana

Geneza 2:7

Și Domnul Dumnezeu a întocmit pe om din țărâna pământului și a suflat în nările lui suflarea de viață și omul s‐a făcut un suflet viu.

Geneza 6:17

Și eu iată aduc potopul de ape pe pământ ca să prăpădesc toată carnea în care este suflare de viață sub ceruri; orice este pe pământ va pieri.

Iov 27:3

Cât este încă suflare în mine și duhul lui Dumnezeu în nările mele,

Iov 27:8

Căci care este nădejdea celui nelegiuit deși capătă câștig, când îi ia Dumnezeu sufletul?

Iov 33:4

Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Psalmi 104:29

Îți ascunzi fața, se tulbură, le iei suflarea, pier și se întorc în țărână.

Psalmi 104:30

Trimiți duhul tău: sunt zidite din nou și înnoiești fața pământului.

Qohelet 9:1

Căci toate acestea mi le‐am pus la inimă, ca să cercetez toate acestea: că drepții și înțelepții și faptele lor sunt în mâna lui Dumnezeu: omul nu știe nici iubirea nici ura; totul este înaintea lui.

Isaia 42:5

Așa zice Dumnezeu Domnul, cel ce a făcut cerurile și le‐a întins, cel ce a lățit pământul și ce iese din el, cel ce dă suflare poporului de pe el și duh celor ce umblă pe el:

Isaia 57:16

Căci nu mă voi certa în veac nici nu mă voi mânia totdeauna; căci ar lipsi duhul dinaintea mea și suflările pe care le‐am făcut.

Daniel 5:23

ci te‐ai înălțat împotriva Domnului cerurilor; și au adus vasele casei sale înaintea ta și ați băut vin din ele, tu și mai marii tăi, nevestele tale și țiitoarele tale, și ai lăudat pe dumnezeii de argint și de aur, de aramă, de fier, de lemn și de piatră, care nu văd, nici n‐aud, nici nu cunosc, iar pe Dumnezeu, în mâna căruia este suflarea ta și ale căruia sunt toate căile tale, nu l‐ai slăvit.

Numeri 16:22

Și au căzut pe fețele lor și au zis: Dumnezeule, Dumnezeul duhurilor a toată carnea, va păcătui oare un om și te vei mânia pe toată adunarea?

Ioan 3:6

Ce este născut din carne este carne și ce este născut din Duhul, este duh.

Fapte 17:25

nici nu este slujit de mâini omenești, ca având trebuință de ceva, căci el însuși dă tuturor viață și suflare și toate;

Fapte 17:28

Căci în el viețuim și ne mișcăm și suntem, după cum au zis și unii dintre poeții voștri: Căci și noi suntem din neamul lui.