Iov 11:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Căci ai zis: Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Tu zici: «Învățătura mea este curată și sunt integru în ochii Tăi!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Tu zici: «(Doamne,) Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii Tăi!».

Biblia în versuri 2014

⁴ Ai spus: „Drept este felul meu De a vedea. Curat sunt eu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Tu ai zis: «Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Tu zici: ‘Felul meu de a vedea este drept și sunt curat în ochii Tăi.’

Iov 11:4 Mawu Ofanana

Iov 10:7

când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Iov 11:5

Dar cu adevărat de ar vorbi Dumnezeu și și‐ar deschide buzele împotriva ta;

Iov 14:4

Cine poate scoate un lucru curat din unul necurat! Nimeni!

Iov 35:2

Socotești tu că e dreptul tău acesta când zici: Sunt mai drept decât Dumnezeu,

Iov 6:10

Atunci aș avea încaltea o mângâiere; și în durerea care nu mă cruță m‐aș bucura că nu m‐am lepădat de cuvintele Celui Sfânt.

Iov 7:20

Am păcătuit: ce ți‐am făcut? Păzitorule de oameni, de ce m‐ai făcut să fiu ținta loviturilor tale, de‐mi sunt o povară mie însumi?

Proverbe 4:2

Căci vă dau o bună învățătură; nu părăsiți îndrumarea mea.

1 Petru 3:15

ci sfințiți în inimile voastre pe Hristos ca Domn: fiți gata totdeauna să dați răspuns la oricine vă cere socoteală de nădejdea care este în voi, însă cu blândețe și cu temere,