Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 11:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

10 Dacă trece și închide și cheamă o adunare de judecată, cine‐l va opri?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Dacă El trece și închide și cheamă la judecată, cine-L poate opri?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Dacă El trece, arestează și cheamă la judecată, cine Îl poate opri?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Sau dacă va închide El, Ori judecă, cine-i acel Ce Îl oprește? Poți a crede

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Dacă trece, dacă închide, dacă convoacă, cine poate face să se întoarcă?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Dacă apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?

Onani mutuwo Koperani




Iov 11:10
13 Mawu Ofanana  

Măsura sa este mai lungă decât pământul și mai lată decât marea!


Iată, el surpă și nu se zidește iarăși, închide pe om și nu i se va deschide.


Când dă el liniște, cine va osândi? Și când își ascunde el fața, cine‐l poate vedea? Fie că o face unui popor, fie unui singur om, deopotrivă:


Și cine a închis marea cu porți când a spart ca și când ar fi ieșit din pântece?


Căci el rănește și el leagă; el lovește și mâinile lui vindecă.


El este înțelept la inimă și tare în putere: cine s‐a împietrit împotriva lui și a rămas în pace?


și nu m‐ai închis în mâna vrăjmașului; mi‐ai pus piciorul în loc larg.


Căci Domnul oștirilor a hotărât și cine va zădărnici? Și mâna lui este întinsă și cine o va întoarce?


Eu, cel dintâi, zic Sionului: Iată, iată‐le! Și voi da Ierusalimului pe unul care aduce veste bună.


Și toți locuitorii pământului sunt socotiți ca o nimica și el face toate după voința sa în oștirea cerurilor și între locuitorii pământului; și nimeni nu poate să‐i oprească mâna sau să‐i zică: Ce faci?


Cum ar urmări unul o mie și doi ar fugări zece mii, dacă nu i‐ar fi vândut Stânca lor și nu i‐ar fi predat Domnul!


Și îngerului bisericii din Filadelfia scrie: Acestea zice Cel Sfânt, Cel Adevărat, Cel care are cheia lui David, Cel care deschide și nimeni nu va închide, și care închide și nimeni nu va deschide:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa