Iov 10:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Mâinile tale m‐au fățuit și m‐au întocmit de jur‐împrejur într‐un tot și tu mă înghiți!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut; iar acum te întorci să mă distrugi?

Biblia în versuri 2014

⁸ Că m-ai făcut un suflet viu; Că mâinile-Ți m-au modelat În întregime – chip mi-ai dat… Și-acuma, Tu mă nimicești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mâinile tale m-au format și m-au făcut desăvârșit în întregime. Oare mă vei distruge?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Mâinile Tale m-au făcut și m-au zidit, ele m-au întocmit în întregime… Și Tu să mă nimicești!

Iov 10:8 Mawu Ofanana

Iov 10:3

Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Iov 13:19

Cine este cel ce se ceartă cu mine? Căci dacă voi tăcea acum, mi‐aș da duhul.

Iov 30:23

Căci știu că mă duci la moarte și la casa hotărâtă tuturor celor vii.

Iov 9:17

el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt;

Iov 9:22

Totuna este; de aceea am zis: El mistuie pe cel desăvârșit și pe cel rău.

Psalmi 100:3

Să știți că Domnul este Dumnezeu. El ne‐a făcut și ai lui suntem. Noi suntem poporul său și turma pășunii sale.

Psalmi 119:73

Mâinile tale m‐au făcut și m‐au întocmit: dă‐mi pricepere și voi învăța poruncile tale.

Psalmi 138:8

Domnul va sfârși pentru mine; Doamne, îndurarea ta este în veac; nu părăsi lucrările mâinilor tale.

Psalmi 139:15

Oasele mele nu ți‐au fost ascunse, când am fost făcut în ascuns și împletit cu măiestrie în cele mai de jos ale pământului.

Psalmi 139:16

Ochii tăi au văzut ființa mea neîntocmită și în cartea ta au fost scrise toate mădularele mele, care din zi în zi luau formă (chip), când nu era încă niciunul din ele.

Psalmi 33:15

El, care întocmește inima tuturor, el, care privește toate faptele lor.

Isaia 43:7

pe oricine se cheamă cu numele meu, pe cel ce l‐am făcut pentru slava mea, pe care l‐am întocmit și l‐am făcut.