Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

7 când știi că nu sunt un rău și că nimeni nu scapă din mâna ta?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 deși Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu poate scăpa din mâna Ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Și totuși, Tu știi că sunt nevinovat și că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Și știi că sunt nevinovat Și că nu pot să fiu scăpat Din a Ta mână. Bine știu

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 chiar dacă știi că nu sunt vinovat și că nu este cine să mă salveze din mâna ta?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 când știi bine că nu sunt vinovat și că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:7
35 Mawu Ofanana  

Dacă am făcut răutate, vai de mine! Dacă am mers drept, totuși nu mi‐aș ridica eu capul, sătul cum sunt de dispreț și văzându‐mi ticăloșia.


Căci ai zis: Învățătura mea este curată și sunt fără pată în ochii tăi.


Iată, acum mi‐am rânduit pricina, știu că voi fi îndreptățit.


Dar el cunoaște calea mea; după ce mă va încerca, voi ieși ca aurul.


Piciorul meu s‐a ținut de pașii lui; am păzit calea lui și nu m‐am abătut.


Căci Dumnezeu aruncă săgeți asupra lui și nu‐l cruță; ar vrea să fugă din mâna lui.


ce voi face când se va scula Dumnezeu? Și când cercetează el ce voi răspunde?


O, de aș avea pe cineva să mă audă! (Iată iscălitura mea! Să‐mi răspundă Cel Atotputernic;) și să am cartea pe care a scris‐o potrivnicul meu.


să fiu cumpănit în cumpăna dreaptă și Dumnezeu va cunoaște nevinovăția mea!


Și acești trei bărbați au încetat să răspundă lui Iov, căci el era drept în ochii săi.


Sunt curat, fără călcare de lege; sunt nevinovat și nu este nicio nelegiuire în mine.


Vrei oare să‐mi frângi judecata? Vrei să mă osândești ca să fii îndreptățit?


Și a fost așa: după ce a vorbit Domnul aceste cuvinte către Iov, Domnul a zis lui Elifaz Temanitul: Mânia mea s‐a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, căci n‐ați vorbit lucrul care este drept de mine, ca robul meu Iov.


Iată el răpește; cine‐l va abate? Cine‐i va zice: Ce faci?


Dacă aș fi desăvârșit nu m‐aș uita la sufletul meu, mi‐aș disprețui viața!


Totuna este; de aceea am zis: El mistuie pe cel desăvârșit și pe cel rău.


Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.


Tu mi‐ai cercat inima; m‐ai cercetat noaptea; m‐ai încercat în curățitor și n‐ai aflat nimic: gândul meu nu trece dincolo de vorba mea.


Luați seama deci la aceasta, voi care uitați pe Dumnezeu! Ca să nu vă sfâșii și să nu fie cine să vă scape:


Doamne Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta; dacă este nelegiuire în mâinile mele;


Da, de când a fost zi, eu sunt Același, și nu este cine să scape din mâna mea: Voi lucra și cine va împiedeca?


Acum, dacă sunteți gata la vremea când veți auzi sunetul cornului, al naiului, al harfei, al alăutei, al psalteriului, al cimpoiului și a tot felul de muzică, să cădeți și să vă închinați chipului pe care l‐am făcut, bine; iar dacă nu vă veți închina, veți fi aruncați în același ceas în cuptorul care arde cu foc; și cine este dumnezeul acela care vă va scăpa din mâinile mele?


Și acum îi voi descoperi destrăbălarea înaintea iubiților ei și nimeni n‐o va scăpa din mâna mea.


Căci voi fi ca un leu pentru Efraim și ca un pui de leu pentru casa lui Iuda. Eu, chiar eu, voi sfâșia și mă voi depărta; voi răpi și nu va fi cine să scape.


Îi zice a treia oară: Simone al lui Iona, mă iubești? Petru s‐a întristat că i‐a zis a treia oară: Mă iubești? Și i‐a zis: Doamne, știi toate, tu cunoști că te iubesc. Isus îi zice: Paște oile mele.


Căci lăudarea noastră este aceasta: mărturia cugetului nostru că ne‐am purtat în lume și mai ales către voi în sfințenie și curățenie de la Dumnezeu, nu în înțelepciune firească, ci în harul lui Dumnezeu.


Vedeți acum, că eu, eu sunt, și nu este dumnezeu afară de mine. Eu omor și eu fac viu! Eu rănesc și eu vindec și nu este nimeni care să vă izbăvească din mâna mea.


Voi sunteți martori și Dumnezeu de asemenea, cu câtă sfințenie și dreptate și neprihănire am fost către voi care credeți,


Dumnezeul dumnezeilor, Domnul Dumnezeul dumnezeilor, Domnul știe și Israel însuși va ști; dacă din răscoală, sau din păcat împotriva Domnului, (nu ne mântui în ziua aceasta!)


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa